Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„Systém identifikace a evidence skotu zahrnuje toto:
Danish[da]
»Ordningen for identifikation og registrering af kvæg omfatter følgende punkter:
German[de]
„Das System zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern beruht auf folgenden Elementen:
Greek[el]
«Το σύστημα αναγνώρισης και καταγραφής βοοειδών περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία:
English[en]
‘The system for the identification and registration of bovine animals shall comprise the following elements:
Spanish[es]
«El sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina incluirá los siguientes elementos:
Estonian[et]
„Veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteem koosneb järgmistest osadest:
Finnish[fi]
”Nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmään on kuuluttava seuraavat osat:
French[fr]
«Le système d’identification et d’enregistrement des bovins comprend les éléments suivants:
Hungarian[hu]
„A szarvasmarhafélék azonosítási és nyilvántartási rendszere az alábbi elemekből áll:
Italian[it]
«Il sistema di identificazione e di registrazione dei bovini comprende i seguenti elementi:
Lithuanian[lt]
„Galvijų identifikavimo ir registravimo sistemą sudaro šie elementai:
Latvian[lv]
“Liellopu un teļu identifikācijas un reģistrācijas sistēma ietver šādus elementus:
Maltese[mt]
"Is-sistema ta' identifikazzjoni u ta' reġistrazzjoni tal-bhejjem ta' l-ifrat għandha tinkludi l-elementi li ġejjin:
Dutch[nl]
„De identificatie‐ en registratieregeling voor runderen omvat de volgende elementen:
Polish[pl]
„System identyfikacji i rejestracji mięsa wołowego obejmuje następujące elementy:
Portuguese[pt]
«O regime de identificação e registo de bovinos deve incluir os seguintes elementos:
Slovak[sk]
„Systém identifikácie a registrácie hovädzieho dobytka zahŕňa nasledujúce prvky:
Slovenian[sl]
„Sistem za identifikacijo in registracijo govedi mora zajemati naslednje elemente:
Swedish[sv]
”Systemet för identifiering och registrering av nötkreatur skall omfatta följande delar: