Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ишԥарыдыркылеи уи?
Adangme[ada]
Jehanɛ ɔ, kɛ a maa pee kɛɛ?
Afrikaans[af]
Hoe nou gemaak?
Amharic[am]
ታዲያ ምን ያደርጉ ይሆን?
Arabic[ar]
فَمَا ٱلْعَمَلُ؟
Aymara[ay]
¿Kunsa lurapjjpachäna?
Bashkir[ba]
Улар быға нисек ҡараған?
Basaa[bas]
Ba mboñ ni lelaa?
Central Bikol[bcl]
Ano na an gigibuhon ninda?
Bemba[bem]
Bushe bacitile shani?
Bulgarian[bg]
Какво щели да правят сега?
Bangla[bn]
এবার তারা কী করবেন?
Bulu (Cameroon)[bum]
Jé be mbe be yiane bo?
Catalan[ca]
Què farien?
Cebuano[ceb]
Unsa may ilang buhaton?
Czech[cs]
Co budou dělat dál?
Chuvash[cv]
Вӗсем мӗн тунӑ-ши?
Welsh[cy]
Beth fyddan nhw’n ei wneud?
Danish[da]
Hvad skulle de nu gøre?
German[de]
Was jetzt?
Duala[dua]
Nje bola e?
Jula[dyu]
U tun bena mun lo kɛ do?
Ewe[ee]
Nu kae woawɔ?
Efik[efi]
Mmọ ẹkenam n̄kpọ didie?
Greek[el]
Τι θα έκαναν;
English[en]
What to do?
Spanish[es]
¿Qué harían?
Estonian[et]
Mida nad tegid?
Finnish[fi]
Miten se onnistuisi?
Fijian[fj]
Na cava erau na cakava?
Fon[fon]
Etɛ ye ka bló?
French[fr]
Qu’allaient- ils faire ?
Ga[gaa]
Agbɛnɛ lɛ, mɛni amɛbaafee?
Gilbertese[gil]
Tera ae a karaoia?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ojapo hikuái koʼág̃a?
Gujarati[gu]
હવે શું?
Gun[guw]
Etẹwẹ yé na wà?
Hausa[ha]
Mene ne za su yi?
Hebrew[he]
מה יעשו כעת?
Hindi[hi]
उन्होंने क्या किया?
Hiligaynon[hil]
Ano na ang himuon nila?
Hiri Motu[ho]
Dahaka do idia karaia?
Croatian[hr]
Što su učinili?
Haitian[ht]
Ki sa yo t ap fè?
Ibanag[ibg]
Anni kuadda?
Indonesian[id]
Apa reaksi mereka?
Igbo[ig]
Gịnị ka ha ga-eme?
Iloko[ilo]
Ania ti aramidendan?
Icelandic[is]
Hvað var nú til ráða?
Isoko[iso]
Kọ eme a ti ru na?
Italian[it]
Cosa avrebbero fatto?
Japanese[ja]
どうしたでしょうか。
Georgian[ka]
როგორ მოიქცნენ ისინი?
Kamba[kam]
Meekie ata?
Kabiyè[kbp]
Ɛzɩma pakaɣ labʋ yɔ?
Kongo[kg]
Inki bo salaka?
Kikuyu[ki]
Mangĩekire atĩa?
Kannada[kn]
ಆಮೇಲೆ ಏನು ಮಾಡಿದರು?
Korean[ko]
그들은 어떻게 했습니까?
Kaonde[kqn]
Baubile byepi na luno lupimpu?
Kurdish Kurmanji[ku]
Gelo wana çi kir?
Kwangali[kwn]
Yisinke va rugene?
Kyrgyz[ky]
Ошондо эмне кылышкан?
Ganda[lg]
Kiki kye baakola?
Lingala[ln]
Kasi bakosala nini sikoyo?
Lozi[loz]
Nebaka ezañi cwale?
Lithuanian[lt]
Ko jie ėmėsi?
Luba-Katanga[lu]
Le balongele namani?
Luba-Lulua[lua]
Ntshinyi tshivuabu mua kuenza mpindieu?
Luvale[lue]
Vyuma muka valingile?
Lunda[lun]
Elilidi?
Luo[luo]
Koro ne gidhi konyore nade?
Latvian[lv]
Viņi atkal bija svarīga lēmuma priekšā.
Motu[meu]
Idia be dahaka e kara?
Malagasy[mg]
Ahoana no nataon’izy ireo?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye yacisile uli?
Marshallese[mh]
Innem, ta eo erro ar kõm̦m̦ane?
Macedonian[mk]
Што сториле?
Malayalam[ml]
അവർ എന്തു ചെയ്തു?
Mongolian[mn]
Одоо яах вэ?
Mòoré[mos]
Bõe la b ra na n maan masã?
Marathi[mr]
मग आता ते काय करणार होते?
Malay[ms]
Apakah yang akan dilakukan mereka?
Burmese[my]
ဘာ လုပ်ကြ သလဲ။
Norwegian[nb]
Hva skulle de gjøre?
North Ndebele[nd]
Manje babezakwenzani?
Nepali[ne]
तिनीहरूले के गरे?
Ndonga[ng]
Mbela oya ningi po shike?
Dutch[nl]
Wat moesten ze nu doen?
South Ndebele[nr]
Yini abayenzako ngemva kwalokho?
Northern Sotho[nso]
Ba ile ba dira’ng?
Nyanja[ny]
Kodi iwo anatani?
Nzima[nzi]
Duzu a bɛyɛle a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me yẹ aye i ruru?
Oromo[om]
Yeroo kanatti maal godhu laata?
Ossetic[os]
Ӕмӕ куыд бакодтой?
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫਿਰ ਕੀ ਕੀਤਾ?
Pangasinan[pag]
Antoy gawaen da?
Papiamento[pap]
Kiko nan lo a hasi?
Nigerian Pidgin[pcm]
So wetin dem go come do?
Pijin[pis]
Wanem nao tufala duim?
Polish[pl]
Co zrobili?
Pohnpeian[pon]
Dahme ira pahn wia met?
Portuguese[pt]
E agora, o que eles fariam?
Rundi[rn]
None bakoze iki?
Romanian[ro]
Ce decizie au luat?
Russian[ru]
Как они к этому отнеслись?
Kinyarwanda[rw]
Ubwo se bari gukora iki?
Sango[sg]
Ala yeke sara fadeso nyen?
Sidamo[sid]
Tennera insa maa assiyya?
Slovak[sk]
Čo urobia?
Slovenian[sl]
Kaj sta naredila?
Samoan[sm]
O le ā nei o le a la faia?
Shona[sn]
Vakaita sei?
Songe[sop]
Mbakite naminyi?
Albanian[sq]
Çfarë bënë ata?
Serbian[sr]
Šta će sada?
Sranan Tongo[srn]
San den ben o du?
Swati[ss]
Benta njani?
Southern Sotho[st]
Ba ile ba etsa joang?
Swedish[sv]
Vad skulle de göra?
Swahili[sw]
Wangefanya nini?
Congo Swahili[swc]
Wangefanya nini sasa?
Tetun Dili[tdt]
Sira halo saida kona-ba neʼe?
Telugu[te]
మరి ఇప్పుడు వాళ్లు ఏం చేస్తున్నారు?
Tajik[tg]
Онҳо чӣ кор карданд?
Tigrinya[ti]
እሞ ደኣ እንታይ ገይሮም፧
Tiv[tiv]
Nahan ve er nena?
Turkmen[tk]
Bu olara nähili täsir etdi?
Tagalog[tl]
Ano na ang gagawin nila ngayon?
Tetela[tll]
Kakɔna kakokawɔ nsala l’etena kɛnɛ?
Tswana[tn]
Ba ne ba tla dira eng?
Tongan[to]
Ko e hā leva te na faí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi anguchita wuli?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ncinzi ncobakacita?
Tok Pisin[tpi]
Ol bai mekim wanem?
Turkish[tr]
Bu durumda ne yapacaklardı?
Tsonga[ts]
A va ta endla yini?
Tatar[tt]
Шунда алар нәрсә эшләгән?
Tumbuka[tum]
Kasi ŵakachita wuli?
Tuvalu[tvl]
Se a te mea ka fai?
Twi[tw]
Afei, dɛn na na wɔbɛyɛ?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi van tspasik un?
Udmurt[udm]
Кызьы соос со шоры учкизы?
Urhobo[urh]
Kẹ die yen ayen rhi ru?
Venda[ve]
Vho ita mini?
Vietnamese[vi]
Họ phải làm gì đây?
Wolaytta[wal]
Eti waatidonaa?
Waray (Philippines)[war]
Ano an ira bubuhaton?
Cameroon Pidgin[wes]
Weiti they be do?
Xhosa[xh]
Babeza kuthini?
Mingrelian[xmf]
მუჭო მიქცის თინეფქ?
Yao[yao]
Ana akatesile cici?
Yoruba[yo]
Kí ni wọ́n wá ṣe?
Yucateco[yua]
¿Baʼax tu beetoʼob?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xi bíʼnicabe yaʼ?
Zande[zne]
Ginipai ka i amangihe?
Zulu[zu]
Babezokwenzenjani?