Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Láska + čas - vzdálenost = nenávist.
English[en]
Love plus time minus distance equals hate.
Spanish[es]
Amor más tiempo menos distancia es igual a odio.
French[fr]
Amour plus temps moins distance, égale haine.
Italian[it]
Amore + tempo - distanza = odio.
Norwegian[nb]
Kjærlighet pluss tid minus avstand er lik hat.
Portuguese[pt]
Amor mais tempo, menos distância é igual a ódio.
Russian[ru]
Любовь + время - расстояние = ненависть.
Turkish[tr]
Aşk artı zaman eksi mesafe eşittir nefret.