Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Вартън, имаше " 5 " а едно Японско хлапе, което сядаше до мен, се самоуби.
Czech[cs]
Na Whartonu jsem slízla dvojku a Japonec vedle mě spáchal sebevraždu.
Danish[da]
På universitetet fik jeg et B og japaneren, der sad ved siden af, tog livet af sig selv.
German[de]
Auf der Wharton habe ich ein " B " bekommen und ein japanisches Kind, welches neben mir saß, hat sich umgebracht.
Greek[el]
Στο Γουόρτον, πήρα " Β " και ένα Γιαπωνεζάκι που καθόταν δίπλα μου, αυτοκτόνησε.
English[en]
At Wharton, I got a " B, " and the Japanese kid who sat next to me killed himself.
Spanish[es]
En Wharton, saque una " B ", y el chico japonés que se sentaba junto a mí se suicidó.
Finnish[fi]
Sain Whartonissa B: n ja vieressäni istunut japanilainen tappoi itsensä.
French[fr]
A Wharton, j'ai eu un B et le japonais assis à côté de moi s'est suicidé.
Hebrew[he]
בורטון, יש לי " מאושרים " והילד היפני שישב לידי הרג את עצמו.
Hungarian[hu]
A Whartonon 4-est kaptam, és a japán gyerek, aki mellettem ült, öngyilkos lett.
Italian[it]
Una volta a Wharton presi una B e il giapponese vicino a me si suicido'.
Dutch[nl]
Op Wharton kreeg ik een'B'en de Japanse jongen die naast me zat pleegde zelfmoord.
Polish[pl]
W Wharton ja dostałam " B ", a Japończyk siedzący obok zabił się.
Portuguese[pt]
Na Wharton, recebi um B, e o garoto japonês que sentava ao meu lado se matou.
Romanian[ro]
La Wharton, eu am primit un " B, " iar tipul japonez care stătea chiar lângă mine s-a sinucis.
Russian[ru]
В Уортоне, когда я получил четверку, японский ребенок, сидевщий рядом со мной, совершил самоубийство.
Serbian[sr]
Na fakultetu, JA sam dobila " B ", a jedan Japanac koji je sedeo do mene se ubio.
Turkish[tr]
Wharton'dayken " B " aldığım için yanımda oturan Japon çocuk kendini öldürmüştü.