Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفعل كلّ ذلك لأجل مُحتويات صندوق ودائع ( آغنيس ) ؟
Greek[el]
Και τα έκανε όλα αυτά μόνο για τα περιεχόμενα της θυρίδας της Άγκνες;
English[en]
And he did all of this just for the contents of Agnes'safety deposit box?
Spanish[es]
¿E hizo todo esto por el contenido de la caja de seguridad de Agnes?
Finnish[fi]
Kaikki tämä Agnesin tallelokeron sisällön vuoksi?
French[fr]
Il a fait tout ça pour le contenu du coffre d'Agnes?
Hebrew[he]
והוא עשה את כל זה רק בשביל התכולה של הכספת של אגנס?
Hungarian[hu]
És mindezt Agnes értékmegőrzőjének tartalma miatt csinálta?
Italian[it]
E ha fatto tutto questo solo per il contenuto della cassetta di sicurezza di Agnes?
Dutch[nl]
En dat alles voor de inhoud van Agnes's kluisje?
Polish[pl]
Zrobił to wszystko dla zawartości tej skrytki?
Portuguese[pt]
E fez tudo isso pelo conteúdo do cofre de Agnes?
Romanian[ro]
Şi a făcut toate astea doar pentru conţinutul cutiei de valori a lui Agnes?
Slovenian[sl]
In vse to, zaradi Agnesinega sefa?
Turkish[tr]
Ve bunların hepsini Agnes'in kasası için mi yaptı?