Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nepřekvapuje mě, že je unavený, po tom tanečku, co vyváděl.
English[en]
I'm not surprised he's tired after the merry dance he's been leading us.
Spanish[es]
No me sorprende que esté cansado después del alegre baile por el que nos ha estado llevando.
Croatian[hr]
Ne čudi me da je umoran s obzirom koliko nas vuče za nos.
Hungarian[hu]
Nem csodálom, hogy fáradt, miután az északi fényig is elvezetett minket.
Polish[pl]
Nie dziwi mnie to, skoro urządził nam tę potańcówkę.