Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
إنّ زيارتي هي أولاً راعويّةٌ، وتتمُّ في مرحلةٍ تتحضّرُ فيها الكنيسةُ في البلادِ للإحتفالِ بالمئويّةِ الخامسةِ لأوّلِ إعلانٍ لإنجيلِ يسوعَ المسيحِ على هذه الشواطئ.
German[de]
Er findet zu der Zeit statt, da sich die Kirche in diesem Land auf die Fünfhundertjahrfeier der ersten Verkündigung des Evangeliums Jesu Christi auf diesen Inseln vorbereitet.
English[en]
It comes as the Church in this country is preparing to celebrate the fifth centenary of the first proclamation of the Gospel of Jesus Christ on these shores.
Spanish[es]
Tiene lugar cuando la Iglesia en este país se prepara para celebrar el quinto centenario del primer anuncio del Evangelio de Jesucristo en estas costas.
French[fr]
Elle a lieu alors que l’Église de ce pays se prépare à célébrer le cinquième centenaire de la première proclamation de l’Évangile de Jésus-Christ sur ces rivages.
Italian[it]
Avviene in un momento in cui la Chiesa in questo Paese si sta preparando a celebrare il quinto centenario della prima proclamazione del Vangelo di Gesù Cristo su questi lidi.
Polish[pl]
Ma ona miejsce w czasie, kiedy Kościół w tym kraju przygotowuje się do obchodów pięćsetnej rocznicy pierwszego przepowiadania Ewangelii Jezusa Chrystusa na tej ziemi.
Portuguese[pt]
Acontece num momento em que a Igreja neste país se prepara para celebrar o quinto centenário do primeiro anúncio do Evangelho de Jesus Cristo nestas costas.