Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителство, Строителен надзор, Строителство,Поддръжка на промишлени инсталации за производство, рафиниране, пренос, складиране и разпределяне на нефт, газ, природен и рафиниран газ, течен газ и химически вещества, нефтохимически инсталации, химически инсталации, разпределителни мрежи за транспорт на горива, по-специално нефт, природни и рафинирани газове, газ и течен газ, или газово гориво, газови смеси за горива
Czech[cs]
Stavební služby, Stavební dozor, Stavebnictví,Údržba průmyslových zařízení pro výrobu, rafinování, vedení, skladování a distribuci ropy, plynu, zemního a rafinovaného plynu, kapalného plynu a chemických látek, petrochemických zařízení, chemických zařízení a rozvodných sítí pro dopravu paliva, zejména ropy, zemního a rafinovaného plynu, plynu a kapalného plynu, zejména hořlavých plynů, plynných palivových směsí
Danish[da]
Bygningsarbejder, Tilsyn med bygningskonstruktion, Byggevirksomhed,Vedligeholdelse af industrielle anlæg til produktion, raffinering, ledning, opbevaring og distribution af olie, gas, naturgas og raffineret gas, flydende gas og kemiske produkter, petrokemiske anlæg, kemiske anlæg og distributionsnet til transport af brændstoffer, særlig olie, naturgas og raffineret gas, gas og flydende gas, såsom gas (brændstof), gasformige blandinger af brændstoffer
German[de]
Bauwesen, Leitung von Bauarbeiten, Bauwesen,Wartungsarbeiten im Zusammenhang mit Industrieanlagen zum Erzeugen, Raffinieren/Aufbereiten, Leiten, Speichern und Verteilen von Erdöl, Gas, Erdgas und Raffineriegas, Flüssiggas und Chemikalien, petrolchemischen Anlagen, chemischen Anlagen, Leitungen für den Transport von Brennstoffen, insbesondere Erdöl, Erdgas und Raffineriegas, Gas und Flüssiggas, nämlich Brenngas und brennbare Gasgemische
Greek[el]
Κατασκευές, Επίβλεψη (διεύθυνση) κατασκευαστικών εργασιών, Οικοδομικές εργασίες,Συντήρηση βιομηχανικών εγκαταστάσεων για την παραγωγή, διύλιση, μεταφορά, αποθήκευση και διανομή πετρελαίου, φυσικού αερίου, φυσικού και διυλισμένου αερίου, υγραερίου και χημικών ουσιών, πετροχημικών εγκαταστάσεων, χημικών εγκαταστάσεων, δικτύων διανομής για τη μεταφορά καυσίμων, ειδικότερα πετρελαίου, φυσικού και διυλισμένου αερίου, φυσικού αερίου και υγραερίου, δηλαδή καύσιμων αερίων, αεριούχων μειγμάτων καυσίμων
English[en]
Building services, Building construction supervision, Building construction,Maintenance of industrial installations for producing, refining, delivering, storing and distributing oil, gas, natural and refined gas, liquid gas and chemical substances, petrochemical installations, chemical installations, distribution networks for transporting fuels, in particular oil, natural and refined gases, gas and liquid gas, namely combustible gases, combustible gas mixtures
Spanish[es]
Construcción, Supervisión de obras de construcción, Servicios de construcción,Mantenimiento de instalaciones industriales para producir, refinar, conducir, almacenar y distribuir petróleo, gas, gas natural y refinado, gas licuado y sustancias químicas, de instalaciones petroquímicas, de instalaciones químicas y de redes de distribución para el transporte de combustibles, en particular, petróleo, gas natural y refinado, gas y gas licuado, en concreto, gases combustibles, mezclas gaseosas de combustibles
Estonian[et]
Ehitamine, ehitus, Ehitusjärelevalve, Ehitustegevus,Tööstuslike nafta, gaasi, maagaasi ja rafineeritud gaasi, vedelgaasi ja keemiliste ainete tootmise, rafineerimise, juhtimise, ladustamise ja jaotamise seadmestike, naftakeemiaseadmestike, keemiaseadmestike ja kütuse, konkreetselt nafta, gaasi ja rafineeritud kütuste, gaasi ja vedelgaasi, nimelt küttegaasi, küttegaasisegude edastamise varustusvõrkude hooldamine
Finnish[fi]
Rakentaminen, Rakentamisen valvonta, Rakentaminen,Petrolin, kaasun, luonnonkaasun ja jalostetun kaasun, nestekaasun ja kemiallisten aineiden tuotantoon, jalostukseen, johtamiseen, varastointiin ja jakeluun tarkoitettujen teollisuuslaitteistojen, petrokemiallisten laitteistojen, kemiallisten laitteistojen, polttoaineiden, erityisesti petrolin, luonnonkaasujen ja jalostettujen kaasujen, kaasun ja nestekaasun, nimittäin polttoainekaasujen, polttoainekaasuseosten kuljetukseen tarkoitettujen jakeluverkkojen huolto
French[fr]
Construction, Supervision de travaux de construction, Construction,Entretien d'installations industrielles pour produire, raffiner, conduire, entreposer et distribuer du pétrole, du gaz, du gaz naturel et raffiné, du gaz liquide et des substances chimiques, installations pétrochimiques, installations chimiques, réseaux de distribution pour le transport de combustibles, en particulier pétrole, gaz naturel et raffiné, gaz et gaz liquide, à savoir gaz combustible, mélanges gazeux de combustibles
Hungarian[hu]
Építés, Épületszerkezettani felügyelet/felülvizsgálat, Építkezés,Petróleum, gáz, földgáz, és finomított gáz, folyékony gáz és vegyi anyagok termelésére, finomítására, vezetésére, raktározására és elosztására szolgáló ipari berendezések karbantartása, petrolkémiai berendezések, kémiai berendezései elosztó hálózatok üzemanyagok szállítására, részletesebben petróleum, földgáz és finomított gáz, gáz és folyékony gáz, pontosabban gáz üzemanyag, gázos üzemanyag keveréket
Italian[it]
Costruzione, supervisione di lavori di costruzione, riparazione, manutenzione di impianti industriali per produrre, raffinare, condurre, immagazzinare e distribuire petrolio, gas, gas naturale e raffinato, gas liquido e sostanze chimiche, impianti petrolchimici, impianti chimici, reti di distribuzione per il trasporto di combustibili, in particolare petrolio, gas naturali e raffinati, gas e gas liquido, ovvero gas combustibili, miscele gassose di combustibili
Lithuanian[lt]
Statyba, Statybų priežiūra, Statyba,Pramoninių naftos, dujų, gamtinių ir apdirbtų dujų, suskystintų dujų ir cheminių medžiagų gamybos, apdirbimo, tiekimo, sandėliavimo ir skirstymo įrenginių, cheminių naftos įrenginių, cheminių įrenginių ir kuro, ypač naftos, gamtinių ir apdirbtų dujų, dujų ir suskystintų dujų, būtent degiųjų dujų, degiųjų dujų mišinių skirstymo tinklų statybos, statybos, taisymo, aptarnavimo darbų priežiūros paslaugos
Latvian[lv]
Celtniecība, Ēku celtniecības uzraudzīšana, Būvniecība,Rūpniecisku iekārtu apkope, kas tiek izmantotas naftas, gāzes, dabasgāzes, rafinētās gāzes, sašķidrinātās gāzes un ķīmisku vielu ražošanai, rafinēšanai, vadīšanai, uzglabāšanai un sadalei, naftas ķīmiskajām iekārtām un sadales tīkliem kurināmā transportēšanai, jo īpaši naftai, dabasgāzei un rafinētai gāzei, gāzei un sašķidrinātai gāzei, proti, gāzveida kurināmajiem, gāzveida kurināmo maisījumiem
Maltese[mt]
Kostruzzjoni, Sorveljanza ta' xogħol ta' kostruzzjoni ta' bini, Servizzi ta' kostruzzjoni,Manutenzjoni ta' impjanti industrijali għall-produzzjoni, l-irfinar, il-mogħdija, il-ħażna u d-distribuzzjoni taż-żejt mhux maħdum, gass, gass naturali u rfinut, gass likwidu u sustanzi kimiċi, impjanti petrolkimiċi, impjanti kimiċi, netwerks tad-distribuzzjoni għat-trasport ta' fjuwils, b'mod partikolari żejt mhux maħdum, gass naturali u rfinut, gass u gass likwidu, jew aħjar gass kombustibbli, taħlitiet bil-gass tal-fjuwils
Dutch[nl]
Bouwkundige diensten, Supervisie van bouwkundige werkzaamheden, Bouw,Onderhoud van industriële installaties voor productie, raffinage, vervoer, opslag en distributie van petroleum, gas, aardgas en geraffineerd gas, vloeibaar gas en chemische substanties, petrochemische installaties, chemische installaties, distributienetwerken voor het transport van brandstoffen, met name petroleum, aardgas en geraffineerd gas, gas en vloeibaar gas, ofwel brandbare gassen, gasvormige brandstofmengsels
Polish[pl]
Konstrukcja, Nadzór budowlany, Usługi budowlane,Konserwacja instalacji przemysłowych do wytwarzania, rafinacji, doprowadzania, magazynowania i dystrybucji ropy naftowej, gazu, gazu ziemnego i rafinowanego, gazu płynnego i substancji chemicznych, urządzeń petrochemicznych, instalacji chemicznych, sieci dystrybucji do transportu paliw, w szczególności ropy naftowej, gazów ziemnych i rafinowanych, gazu i gazu płynnego, a mianowicie gazów paliwowych, mieszanek gazowych paliw
Portuguese[pt]
Construção, Supervisão de trabalhos de construção, Construção,Manutenção de instalações industriais para produzir, refinar, conduzir, armazenar e distribuir petróleo, gás, gás natural e refinado, gases liquefeitos e produtos químicos, instalações petroquímicas, instalações químicas, redes de distribuição para o transporte de combustíveis, em especial de petróleo, gás natural e refinado, gás e gases liquefeitos, nomeadamente gases combustíveis, misturas de gases combustíveis
Romanian[ro]
Constructii, Supervizare de lucrări de construcţii, Constructii,Întreţinere de instalaţii industriale pentru producerea, rafinarea, transportarea, stocarea şi distribuirea de petrol, gaze, gaze naturale şi rafinate, gaze lichide şi substanţe chimice, petrochimice, instalaţii chimice, reţele de distribuţie pentru transportul de combustibil, în special petrol, gaze naturale şi rafinate, gaze şi gaze lichide, respectiv gaze combustibile, amestecuri gazoase de combustibili
Slovak[sk]
Stavebníctvo, Stavebný dozor, Stavebníctvo,Údržba priemyselných zariadení na výrobu, čistenie, prívod, skladovanie a distribúciu ropy, plynu, zemného a čisteného plynu, kvapalného plynu a chemických substancií, petrochemických zariadení, chemických zariadení a distribučných sietí na dopravu palív, najmä ropy, zemného a čisteného plynu, plynu a kvapalného plynu, t.j. horľavého plynu, plynnej palivovej zmesi
Slovenian[sl]
Gradbeništvo, Gradbeni nadzor, Gradbeništvo,Vzdrževanje industrijskih naprav za proizvodnjo, rafiniranje, prevajanje, skladiščenje in distribucijo nafte, plina, naravnega in rafiniranega plina, tekočega plina in kemičnih snovi, petrokemičnih naprav, kemičnih naprav, distribucijskih omrežij za transport goriv, zlasti nafte, naravnih in rafiniranih plinov, plina in tekočega plina, oziroma kurilnih plinov, kurilnih plinskih mešanic
Swedish[sv]
Konstruktions- anläggnings- eller byggnadstjänster, Övervakning av byggnadskonstruktioner under uppförande, Uppförande/anläggande av byggnationer,Underhåll av industrianläggningar för produktion, raffinering, ledning, förvaring och distribution av olja, gas, naturgas och raffinerad gas, flytande gas och kemikalier, petrokemiska anläggningar, kemiska anläggningar, distributionsnät för transport av bränsle, speciellt, råolja, naturgas och raffinerad gas, gaser och flytande gas, bränngas, sammansättningar av bränslegaser