Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да отидете там, където никога не ходите.
Czech[cs]
Musíš vyrazit někam, kde jsi nikdy nebyl.
English[en]
You need to go somewhere where you would never go.
Spanish[es]
Necesitas ir a algún lugar al que nunca irías.
French[fr]
Pars dans un endroit imprévu.
Croatian[hr]
Moraš otići nekamo kamo nikad ne bi.
Hungarian[hu]
Egy olyan helyre kéne menned, ahol sosem jártál még.
Dutch[nl]
Je moet ergens naartoe gaan waar je nog nooit bent geweest.
Polish[pl]
Musisz się udać tam, gdzie nigdy byś nie pojechał.
Portuguese[pt]
Precisa ir a um lugar onde nunca foi.
Romanian[ro]
Trebuie să pleci undeva unde nu te-ai duce niciodată.