Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter een, van al die instrumente waarna jy geluister het, gaan jy kies?
Arabic[ar]
وهكذا، من بين كل الآلات التي تستمعون اليها، اية واحدة ستكون لكم؟
Cebuano[ceb]
Busa, sa tanang instrumento nga imong gipamatian, hain ba niana ang alang kanimo?
Czech[cs]
Který nástroj bude tedy vhodný pro vás?
Danish[da]
Hvilket instrument tiltaler dig mest?
German[de]
Welches Instrument wirst du also unter all denen, die du bisher gehört hast, auswählen?
Greek[el]
Λοιπόν, από τα όργανα που έχετε ακούσει, ποιο θα σας ταίριαζε;
English[en]
So, of all the instruments you have listened to, which one will it be for you?
Spanish[es]
Así que, de todos los instrumentos que ha escuchado, ¿cuál será el suyo?
Finnish[fi]
Minkä siis valitset kaikista niistä soittimista, joita olet kuunnellut?
French[fr]
Quel est donc, de tous les instruments qui vous sont proposés, celui qui vous convient le mieux?
Indonesian[id]
Maka, dari semua alat musik yang pernah Anda dengar, yang mana cocok untuk Anda?
Iloko[ilo]
Gapuna, kadagiti amin nga instrumento a dinengngegmo, ania kadagitoy ti kayatmo?
Italian[it]
Quindi, fra tutti gli strumenti che avete sentito, quale farà per voi?
Korean[ko]
그러면 당신이 들어온 모든 악기 중에서, 어느 악기가 자신에게 적절할 것인가?
Norwegian[nb]
Hvilket av alle de instrumentene du har lyttet til, ønsker så du å spille?
Dutch[nl]
Wat zal dus van alle instrumenten waarnaar u geluisterd hebt, uw keus worden?
Polish[pl]
A zatem który ze znanych ci instrumentów wybierzesz?
Portuguese[pt]
Assim, dentre todos os instrumentos que costuma ouvir, qual escolherá?
Russian[ru]
Итак, какой инструмент выберешь ты из всех слышанных тобой до сих пор?
Slovak[sk]
Nuž, ktorý z nástrojov, čo ste počuli, bude pre vás vhodný?
Swedish[sv]
Så vilket av alla instrument du har hört kommer du att välja?
Tagalog[tl]
Kaya, sa lahat ng mga instrumento na napakinggan mo, alin ang para sa iyo?
Tok Pisin[tpi]
Olsem na yu mas makim wanem kain musik tru yu laik lain long en.
Turkish[tr]
O halde, dinlediğiniz bütün aletlerin arasında size uygun olan hangisidir?
Zulu[zu]
Ngakho, kuzo zonke izimfijoli owake wazilalela, iyiphi wena ongathanda ukuyifunda?