Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подпомагане се предоставя за инвестиции на земеделски стопанства за първично производство в трайни насаждения, агро-мелиорация, възстановяване на характерните черти на стопанствата и закупуване на оборудване, използвано за първично селскостопанско производство.
Czech[cs]
Podpora se poskytuje zemědělským podnikům na prvovýrobu, na investice do trvalých plodin, na zlepšení zemědělské půdy, na renovaci zemědělských objektů a na nákup vybavení určeného na zemědělskou prvovýrobu.
Danish[da]
Landbrugsbedrifter ydes støtte til primærproduktion, til investeringer i varige afgrøder, jordforbedring, renovering af anlæg og indkøb af maskiner til primærproduktion.
German[de]
Beihilfen werden für Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben zur Primärproduktion in folgenden Bereichen gewährt: Anbau von Dauerkulturen, Maßnahmen der Bodenverbesserung, Erneuerung von Objekten und Kauf von Maschinen zur Primärproduktion.
Greek[el]
Η ενίσχυση χορηγείται σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις για τους σκοπούς της πρωτογενούς γεωργικής παραγωγής: για επενδύσεις σε μόνιμες καλλιέργειες, στη βελτίωση γεωργικών εκτάσεων, στην αποκατάσταση στοιχείων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και στην αγορά μηχανημάτων χρησιμοποιούμενων στην πρωτογενή γεωργική παραγωγή.
English[en]
Support is granted to agricultural holdings for primary agricultural production, investment in permanent crops, the improvement of farmland, the restoration of farm features and the purchase of machinery to be used for primary agricultural production.
Spanish[es]
Se conceden ayudas a las explotaciones para la producción agrícola primaria, la inversión en cultivos permanentes, la mejora de las tierras de labor, la restauración de la arquitectura rural y la adquisición de equipo destinado a la producción agrícola primaria.
Estonian[et]
Abi antakse põllumajandusettevõtetele põllumajanduslikuks esmatootmiseks, investeeringuteks püsikultuuridesse, põllumaa kvaliteedi parandamisse, põllumajandusettevõtete funktsiooni taastamisse ja põllumajanduslikus esmatootmises kasutatavate seadmete ostmisesse.
Finnish[fi]
Tuki myönnetään alkutuotannon alalla toimiville maatiloille, joiden investoinnit liittyvät pysyviin viljelmiin, maatalousmaan parantamiseen, tilan rakenteiden uudistamiseen ja maatalouden alkutuotannossa käytettävien koneiden hankintaan.
French[fr]
L'aide est accordée aux exploitations agricoles pour des investissements dans la production primaire, dans les cultures permanentes et la mise en valeur des terres et la rénovation de bâtiments et l'achat de machines destinées à la production agricole primaire.
Hungarian[hu]
Támogatás nyújtható az elsődleges előállítással foglalkozó mezőgazdasági üzemek részére, az állandó növénykultúrákba való beruházásokhoz, a művelt területek javításához, a mezőgazdasági üzemek eszközeinek helyreállításába való beruházásokhoz, illetve mezőgazdasági termeléshez használt berendezések vásárlásához.
Italian[it]
Gli aiuti alle aziende sono destinati alla produzione agricola primaria, ad investimenti nelle colture permanenti, al miglioramento dei terreni agricoli, al rinnovo di elementi dell'azienda e all'acquisto di attrezzature da utilizzare per la produzione agricola primaria.
Lithuanian[lt]
Parama teikiama ūkiams, siekiantiems gaminti pirminius žemės ūkio produktus, investuoti į daugiametes kultūras, gerinti dirbamąją žemę, atstatyti ūkio objektus bei įsigyti žemės ūkio produktų pirminės gamybos įrangą.
Latvian[lv]
Atbalstu piešķir lauksaimniecības uzņēmumiem primārās lauksaimnieciskās ražošanas vajadzībām, ieguldījumiem ilggadīgo kultūru audzēšanā, aramzemes uzlabošanā, lauku saimniecību objektu atjaunošanā un primārajā lauksaimnieciskajā ražošanā izmantojamo iekārtu iegādei.
Maltese[mt]
L-appoġġ jingħata lill-impriżi agrikoli għal produzzjoni primarja agrikola, investiment f'uċuħ permanenti, it-titjib fl-art agrikola, ir-restawr tal-karatteristiċi tal-farm u x-xiri ta' tagħmir biex jintuża għall-produzzjoni primarja agrikola.
Dutch[nl]
De investeringssteun is bestemd voor landbouwondernemingen die zich toeleggen op primaire landbouwproductie en wordt verleend voor: meerjarige teelten; de verbetering van landbouwgronden; het herstel van noodzakelijke elementen van landbouwbedrijven; de aankoop van in het kader van de primaire landbouwproductie gebruikte machines.
Polish[pl]
Pomocy udziela się gospodarstwom rolnym na podstawową produkcję rolną, inwestycje w stałe uprawy, ulepszenia terenów uprawnych, przywracanie gospodarstwom rolnym ich charakteru i zakup maszyn do wykorzystania na potrzeby podstawowej produkcji rolnej.
Portuguese[pt]
Os auxílios são concedidos às explorações agrícolas para produção agrícola primária, para investimentos em produção agrícola primária nos domínios das culturas permanentes, do melhoramento agrícola, da renovação das explorações e da aquisição de mecanização destinada à produção agrícola primária.
Romanian[ro]
Ajutoarele se acordă exploatațiilor agricole pentru producția agricolă primară, precum și pentru investiții în culturi permanente, pentru amenajarea terenurilor agricole, renovarea structurilor exploatațiilor și achiziționarea de echipamente care urmează să fie utilizate în producția agricolă primară.
Slovak[sk]
Pomoc je učená poľnohospodárskym podnikom na investície v oblasti primárnej poľnohospodárskej výroby a na investície do trvalých kultúr, odvodňovania, renovácie objektov a nákup vybavenia na primárnu poľnohospodársku výrobu.
Slovenian[sl]
Pomoč se dodeli kmetijskim gospodarstvom, za primarno kmetijsko pridelavo za naložbe za primarno kmetijsko pridelavo na področju naložbe v trajne nasade, agromelioracije, obnovo objektov in nakup mehanizacije za primarno kmetijsko pridelavo.
Swedish[sv]
Stödet beviljas jordbruksföretag för primärproduktion, permanenta grödor, markförbättring, renovering av byggnader och inköp av maskiner för jordbrukets primärproduktion.