Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казваш подобни неща само, когато си гол.
Bosnian[bs]
Obično govoriš takve stvari samo kad sam gola.
Czech[cs]
Obvykle to říkáš, když jsem nahá.
English[en]
You usually only say things like that when I'm naked.
Finnish[fi]
Yleensä puhut noin vain, kun olen alasti.
Croatian[hr]
Takve stvari obično govoriš samo kad sam gola.
Italian[it]
Dici cose del genere solo quando sono nuda.
Dutch[nl]
Je zegt dat soort dingen meestal alleen als ik naakt ben.
Polish[pl]
Zazwyczaj mówisz to wtedy, kiedy jestem naga.
Portuguese[pt]
Normalmente diz essas coisas quando estou nua.
Russian[ru]
Обычно ты говоришь такие вещи только тогда, когда я голая
Slovak[sk]
Zvyčajne to hovoríš, keď som nahá.
Turkish[tr]
Genelde böyle şeyleri sadece ben çıplakken söylersin.