Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въобще не звучеше така.
Czech[cs]
V jeho podání to vyznělo jinak.
Greek[el]
Δεν το έκανε να ακουστεί έτσι.
English[en]
He didn't make it sound like that.
Spanish[es]
Él no hizo que sonara de esa manera...
Croatian[hr]
Od njega to nije tako zvučalo.
Hungarian[hu]
A beszédjéből nem ez jött le.
Indonesian[id]
Tidak seperti itu kelihatannya.
Italian[it]
Non sembrava proprio che fosse cosi'.
Norwegian[nb]
Han fikk det ikke til å høres slik ut.
Dutch[nl]
Hij liet het niet zo blijken.
Polish[pl]
Tak to nie brzmiało.
Portuguese[pt]
Ele não fez parecer assim.
Romanian[ro]
El nu părea aşa.
Swedish[sv]
Han fick det inte att låta så.