Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو كونه سكيراً أيضاً
Bosnian[bs]
Nije prijavio ni da je alkoholičar.
Czech[cs]
O tom že je alkoholik taky nemluvil.
Danish[da]
Heller ikke at han var alkoholiker.
German[de]
Er hat auch nicht erwähnt, dass er Alkoholiker ist.
Greek[el]
Ούτε τ'ότι είναι αλκοολικός.
English[en]
He didn't report being an alcoholic, either.
Spanish[es]
Tampoco reportó que era alcohólico.
Estonian[et]
Ta ei rääkinud alkohoolikuks olemisest ka midagi.
Persian[fa]
به الکلي بودنش هم اشاره نکرد
French[fr]
Ni d'être un alcoolique.
Hebrew[he]
הוא לא דיווח שהוא אלכוהוליסט, גם כן.
Croatian[hr]
Nije prijavio ni da je alkoholičar.
Hungarian[hu]
Azt sem mondta el, hogy alkoholista.
Italian[it]
Non ha menzionato neanche di essere un alcolizzato.
Polish[pl]
O tym, że jest alkoholikiem nie wspomniał także.
Portuguese[pt]
Ele também não referiu ser um alcoólico.
Romanian[ro]
Nu a declarat nici ca ar fi alcoolic.
Russian[ru]
Он также не рассказывал о том, что он алкоголик.
Slovak[sk]
Neohlásil ani to, že je alkoholik.
Slovenian[sl]
Tudi to, da je alkoholik nam ni povedal.
Serbian[sr]
Nije prijavio ni da je alkoholičar.
Turkish[tr]
Alkolik olduğunu da belirtmedi.