Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Členské státy předloží s žádostí o takové výjimky vědecká a technická odůvodnění.
Danish[da]
Medlemsstaterne begrunder en sådan fravigelse med aktuelle videnskabelige og tekniske data.
German[de]
Die Mitgliedstaaten rechtfertigen einen solchen Antrag mit aktuellen wissenschaftlichen und technischen Daten.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη υποβάλλουν προσαρμοσμένα στα πρόσφατα δεδομένα επιστημονικά και τεχνικά δικαιολογητικά στοιχεία για την εν λόγω παρέκκλιση.
English[en]
Member States shall provide up to date scientific and technical justifications for such a derogation.
Spanish[es]
Los Estados miembros proporcionarán justificaciones científicas y técnicas actualizadas para solicitar tal excepción.
Estonian[et]
Liikmesriigid peavad sellise erandi saamiseks esitama ajakohased teaduslikud ja tehnilised põhjendused.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on toimitettava tällaista poikkeusta koskevat ajantasaiset tieteelliset ja tekniset perustelut.
French[fr]
Les États membres fournissent les justifications scientifiques et techniques actuelles légitimant une telle dérogation.
Hungarian[hu]
Ezen kivétel kérelméhez a frissített tudományos és technikai indoklásokat a tagállamoknak kell biztosítaniuk.
Italian[it]
Gli Stati membri forniscono dati tecnici e scientifici aggiornati che giustificano tale deroga.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės pateikia mokslinį ir techninį tokio nukrypimo pagrindimą.
Latvian[lv]
Dalībvalstis par šādām atkāpēm sniedz precizētus zinātniskus un tehniskus pamatojumus.
Dutch[nl]
De lidstaten motiveren die afwijking met actuele wetenschappelijke en technische informatie.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie, zwracając się o zastosowanie wyjątku w ich przypadku, dostarczą uaktualnione uzasadnienia naukowe i techniczne.
Portuguese[pt]
Para fundamentar essa derrogação, os Estados-Membros comunicam dados científicos e justificações técnicas actualizadas.
Slovak[sk]
Členské štáty poskytnú aktuálne vedecké a technické odôvodnenia takejto výnimky.
Slovenian[sl]
Države članice morajo za tako odstopanje predložiti sodobne znanstvene in tehnične obrazložitve.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall ge en uppdaterad vetenskaplig och teknisk motivering för ett sådant undantag.