Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أظن أن هذه ستكون المرة الأولى!! التي يكذب فيها أحدهم وهو تحت القسم
Danish[da]
Så må det være første gang, nogen har løjet under ed
German[de]
Tja, dann hat zum allersten Mal jemand unter Eid gelogen
Estonian[et]
See oleks siis küll esimene kord, kui keegi on vande all valetanud
Finnish[fi]
Olisikin varmaan ensimmäinen kerta, kun joku valehteli vannottuaan valan
Hungarian[hu]
És azt hiszem, ez lenne az első alkalom, hogy valaki eskü alatt hazudik
Russian[ru]
Значит, впервые в истории кто- то соврал под присягой
Swedish[sv]
lngen har förstås ljugit under ed förr