Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Virksomheder, der varetager busbefordring ifoelge artikel 71 i Ley de Ordenación de Transportes Terrestres de 31 de julio de 1987.
German[de]
Versorgungsunternehmen für den öffentlichen Personenverkehr mit Kraftomnibussen gemäß Artikel 71 des Ley de Ordinación de Transportes Terrestres de 31 de julio de 1987.
Greek[el]
Οι φορείς που παρέχουν στο κοινό υπηρεσίες μεταφορών με λεωφορείο δυνάμει του άρθρου 71 του Ley de Ordenacion de Transportes Terrestres de 31 de julio de 1987.
English[en]
Entities providing bus services to the public, pursuant to Article 71 of the Ley de Ordinación de Transportes Terrestres de 31 de julio de 1987.
Spanish[es]
Entidades que prestan servicos públicos de autobuses interurbanos o urbanos con arreglo a los artículos 113 a 118 de la Ley de Ordenación de Transportes Terrestres de 31 de julio de 1987.
Estonian[et]
e) lepingu sõlmimise kriteeriumid, kui need ei ole teates esitatud;
Finnish[fi]
Yksiköt, jotka tarjoavat kaupungeissa tai kaupunkien välillä linja-autopalveluja yleisölle Ley de Ordenación de Transportes Terrestres de 31 de julio de 1987 113-118 artiklan nojalla.
French[fr]
Entités fournissant des services d'autobus urbains ou interurbains, en vertu des articles 113 à 118 de la Ley de Ordenación de Transportes Terrestres de 31 de julio de 1987
Italian[it]
Enti che forniscono servizi di autobus al pubblico ai sensi dell'articolo 71 della Ley de Ordinación de Transportes Terrestres de 31 de julio de 1987.
Dutch[nl]
Openbare stads- en streekbusdiensten overeenkomstig artikel 113 van de Ley de Ordinación de Transportes Terrestres de 31 de julio de 1987.
Portuguese[pt]
Entidades que prestam serviços de autocarros interurbanos ou urbanos ao público nos termos do artigo 113o da Ley de Ordinación de Transportes Terrestres de 31 de julio de 1987.
Slovak[sk]
8. Obstarávatelia môžu odňať kvalifikáciu dodávateľov, zhotoviteľov alebo poskytovateľov služieb len z dôvodov založených na kritériách uvedených v odseku 2.
Swedish[sv]
Enheter som tillhandahåller allmänna busskommunikationer inom och mellan städer enligt artikel 113 P118 i Ley de Ordenación de Transportes Terrestres de 31 de julio de 1987.