Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجب أن تراعي جميع الجهود المبذولة للقضاء على الفقر المدقع الطبيعة المتعددة الأوجه للتمييز الذي تعاني منه المرأة والذي ينشأ لا بسبب نوع الجنس فحسب، بل أيضا بسبب عوامل أخرى مثل العنصر، والعرق، والإعاقة، والطبقة، والطائفة الاجتماعية، والميول الجنسية، والسن، والأصل الوطني
English[en]
All efforts to eliminate extreme poverty must take into account the multifaceted nature of discrimination that women suffer that is a result not only of their gender but also of other factors such as race, ethnicity, disability, class, caste, sexual orientation, age and national origin
Spanish[es]
Todas las actividades encaminadas a eliminar la extrema pobreza deben tener en cuenta la naturaleza multifacética de la discriminación que padecen las mujeres, no sólo por motivos de género sino también por otros factores, por ejemplo, raza, etnia, discapacidad, clase, casta, orientación sexual, edad y origen nacional
French[fr]
Tous les efforts pour éliminer l'extrême pauvreté doivent tenir compte du caractère multidimensionnel de la discrimination qui frappe les femmes non seulement parce que ce sont des femmes, mais aussi à cause d'autres facteurs comme la race, l'appartenance ethnique, le handicap, la classe sociale, la caste, l'orientation sexuelle, l'âge et l'origine nationale
Russian[ru]
В любых усилиях по искоренению крайней нищеты необходимо учитывать многогранную природу дискриминации в отношении женщин, которая является следствием не только их гендерной принадлежности, но и других факторов, таких как расовая и этническая принадлежность, инвалидность, классовое и кастовое происхождение, сексуальная ориентация, возраст и национальность
Chinese[zh]
凡是旨在消除极端贫穷的努力都必须考虑到妇女遭受歧视的多面性,即:这不仅是其性别造成的,而且也是诸如种族、血统、残疾、阶级、性别取向、年龄、国籍等其他因素造成的。