Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً لا بد وأنك ضرير مثل آن فرانك
Danish[da]
Så er man blind som Anne Frank.
German[de]
Nun dann musst du so blind wie Anne Frank sein.
Greek[el]
Τότε, θα πρέπει να είσαι τόσο τυφλός όσο και η'ννα Φρανκ.
English[en]
Well, then you must be as blind as Anne Frank.
Spanish[es]
Bueno, entonces debes ser más ciego que Ana Frank.
Estonian[et]
Noh, siis peab olema sama pime nagu Anne Franki.
Finnish[fi]
Sitten olet yhtä sokea kuin Anne Frank.
French[fr]
T'es aussi aveugle qu'Anne Frank.
Hebrew[he]
אז בטח אתה עיוור כמו אנה פרנק.
Croatian[hr]
Pa, onda mora da si slijep kao Anna Frank.
Italian[it]
Allora devi essere cieco come Anna Frank.
Dutch[nl]
Nou, dan ben je zeker zo blind als Anne Frank.
Polish[pl]
To musisz być ślepy jak sama Anne Frank...
Portuguese[pt]
Bem, então deves ser tão cego quanto a Anne Frank.
Romanian[ro]
Atunci trebuie să fii la fel de orb ca Anne Frank.
Russian[ru]
Ну тогда ты должно быть слеп как Анна Франк.
Slovenian[sl]
Potem si slep kot Ana Frank.
Serbian[sr]
Onda si slijep kao Ana Frank.
Swedish[sv]
Då måste man vara lika blind som Anne Frank.
Turkish[tr]
O zaman Anne Frank kadar körsün demektir.