Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن كل شيء يكوننا، كل ذرة فينا، قد شكلت ما لا يعد ولا يحصى من الأشياء المختلفة وستستمر في إنشاء ما لا يعد ولا يحصى من الأشياء الجديدة.
Bulgarian[bg]
Но всяко едно нещо, което ни изгражда, всеки атом в нас, вече е създал безброй различни неща и ще продължава да създава безброй нови неща.
Catalan[ca]
Però cada una de les coses de què estem fets, cada un dels nostres àtoms, ha creat ja una miríada de coses diferents i seguirà creant una miríada de coses noves.
Czech[cs]
Ale každičká věc, která nás tvoří, každý atom v nás, již stvořil mračna různých věcí a ještě vytvoří spoustu nových věcí.
German[de]
Aber jeden einzelne Ding aus dem wir bestehen, jedes einzelne Atom in uns, hat bereits Myriaden von anderen Dingen erschaffen und wird weiter machen und Myriaden von neuen Dingen erschaffen.
Greek[el]
Αλλά το καθετί από το οποίο αποτελούμαστε, κάθε άτομό μας, έχει ήδη δημιουργήσει μια μυριάδα διαφορετικά πράγματα και θα συνεχίσει να δημιουργεί μια μυριάδα από νέα πράγματα.
English[en]
But every single thing that makes us, every atom in us, has already created a myriad of different things and will go on to create a myriad of new things.
Spanish[es]
Pero aquellas cosas de las que estamos formados, cada átomo en nosotros, ya ha creado una infinidad de cosas diferentes y creará miles de cosas nuevas.
Persian[fa]
ولی همه ذره هایی که ما رو ساخته اند، تک تک اتم هایی که در ما وجود دارند، ولی همه ذره هایی که ما رو ساخته اند، تک تک اتم هایی که در ما وجود دارند، قبل از ما چیزهای مختلف بی شماری را ساخته بودند و بعد از ما هم به ساختن چیزهای مختلف بی شماری ادامه خواهند داد.
French[fr]
Mais chaque chose qui nous constitue, chacun de nos atomes, a déjà créé une myriade d'autres choses qui continueront à créer une myriade d'autres choses.
Hebrew[he]
אבל כל מה שמרכיב אותנו, כל אטום בגופנו, כבר יצר מספר רב של דברים שונים וימשיך ליצור עוד מספר רב של דברים חדשים.
Croatian[hr]
Ali ama baš svaka stvar koja nas sačinjava, svaki atom u nama, je već stvorio mnoštvo različitih stvari i nastavit će stvarati mnoštvo novih stvari.
Hungarian[hu]
De minden egyes dolog, ami felépít minket, minden atom, már létrehozott több millió dolgot, és ezután is létre fog hozni több milliónyi dolgot.
Armenian[hy]
Բայց յուրաքանչյուր բան, ինչից մենք կազմված ենք, մեր մեջ եղած ամեն մի ատոմ արդեն ստեղծել է լիքը տարբեր բաներ, եւ դեռ ստեղծելու էլ է լիքը նոր բաներ:
Italian[it]
Ma ogni elemento che ci compone, ogni nostro atomo, ha già creato una miriade di cose diverse e andrà avanti a creare una miriade di cose nuove.
Japanese[ja]
一方で私たちを形作る全てのもの 全ての原子は 過去に数え切れないほど様々なものを作ってきましたし これからも作り続けます
Korean[ko]
하지만 우리가 만들어내는 모든 것들과, 우리의 모든 원자들은, 무수히 많은 다른 것들을 만들었고 새로운 무수한 것들을 만들어 낼 것입니다.
Lithuanian[lt]
Bet kiekviena mūs sudaranti dalelė, kiekvienas atomas jau yra sukūręs miriadą skirtingų dalykų ir sukurs miriadą najų dalykų.
Latvian[lv]
Taču katra lieta, kas mūs veido, katrs atoms mūsos, ir jau izveidojis neskaitāmas citas lietas un turpinās radīt neskaitāmas jaunas lietas.
Norwegian[nb]
Men hver eneste ting som lager oss, hvert atom inni oss, har allerede laget utallige forskjellige ting og vil forsette med å lage utallige nye ting.
Dutch[nl]
Maar elk ding waaruit we bestaan, elk atoom in ons, heeft al in een myriade andere dingen gezeten en zal nog deel gaan uitmaken van een myriade nieuwe dingen.
Polish[pl]
Nasza tożsamość, nasze jestestwo, to co nas tworzy - to zniknie, ale każdy atom, który nas tworzy, zdążył już stworzyć niezliczoną ilość nowych rzeczy i ten proces nie ustanie. i ten proces nie ustanie.
Portuguese[pt]
Mas tudo o que nos compõe, cada um dos nossos átomos, já criou milhares de coisas diferentes e continuará a criar milhares de novas coisas.
Romanian[ro]
Dar fiecare bucățică din care suntem compuși, fiecare atom din noi, a creat deja o multitudine de diferite lucruri și va crea în continuare o multitudine de lucruri noi.
Russian[ru]
Но всё то, что нас создаёт, каждый наш атом, уже создал множество разных вещей и продолжит создавать несчётное количество новых вещей.
Albanian[sq]
Por cdo gje e vetme qe na perfaqeson ne, cdo atom tek ne ka krijuar një gjë të ndryshme dhe do të vazhdoj të krijoj gjëra të tjera te reja.
Serbian[sr]
Ali svaka pojedina stvar koja nas čini, svaki atom u nama, je već stvorio niz različitih stvari i nastaviće da stvara niz novih stvari.
Thai[th]
แต่ว่าทุกๆสิ่งที่ประกอบขึ้นเป็นเรา ทุกอะตอมในตัวเรา ได้สร้างสิ่งที่แตกต่างกันมาแล้ว มากมายนับไม่ถ้วน และยังคงจะสร้างสิ่งใหม่ๆอีกต่อไป อย่างนับไม่ถ้วน
Turkish[tr]
Ama bizi biz yapan her şey, bizdeki her atom, halihazırda sayısız sayıda farklı şeyler oluşturdu ve oluşturmaya devam edecek.
Ukrainian[uk]
Але усе, що створює нас кожен наш атом вже був частиною мільярда різних речей, і продовжить створювати нові.
Vietnamese[vi]
Nhưng tất cả các thứ tạo ra chúng ta, mỗi nguyên tử trong chúng ta, đã tạo ra vô số những thứ khác và sẽ tiếp tục tạo ra vô số những thứ khác mới.
Chinese[zh]
但是每一个组成我们的部分 每一个原子 已经创造了无数的不同的事物 并且还将继续创造无数新事物