Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن بما أنهن يمارسن حق استخدام ممتلكات الأسرة لتلبية احتياجاتها، فإنه يمكنهن استغلال الأراضي المملوكة للزوج لممارسة الزراعة.
English[en]
However, by exercising their right to use household assets to meet the needs of the family, they can make use of the land belonging to their husbands to engage in farming.
Spanish[es]
Sin embargo, al ejercer el derecho de uso de los bienes del hogar para satisfacer las necesidades de la familia, pueden explotar las tierras pertenecientes al marido para realizar tareas agrícolas.
French[fr]
Toutefois, exerçant son droit d’usage des biens du ménage pour les besoins de la famille, elle peut exploiter les terres appartenant au mari pour pratiquer l’agriculture.
Russian[ru]
Однако в соответствии со своим правом на пользование имуществом домохозяйства для удовлетворения потребностей семьи женщина может эксплуатировать принадлежащие ее мужу земли для занятия сельским хозяйством.
Chinese[zh]
但是作为妻子,妇女拥有家庭财产的使用权,所以可以使用属于丈夫的土地进行农业活动。