Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا, يجب عليك ان تفعل ذلك
Czech[cs]
Sakra, měl bys jet.
English[en]
What the hell, you should do it.
Spanish[es]
Qué diablos, deberías hacerlo.
French[fr]
Laisse-toi tenter.
Hebrew[he]
למה לא, כדאי שתעשה זאת.
Hungarian[hu]
Szerintem el kéne menned.
Italian[it]
Ma che diamine, dovresti farlo.
Portuguese[pt]
Que diabos, deveria ir.
Slovak[sk]
Sakra, mal by si ísť.
Serbian[sr]
Trebalo bi.