Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنني سأقطع الكعكة قريباً يا ( إيما )
Bulgarian[bg]
Хей, Ем, мисля да нарежа тортата.
Bosnian[bs]
Hej, Em, mislim da ću ubrzo rezati tortu.
Czech[cs]
Emmo, za chvíli budu krájet dort.
German[de]
Hey, Em, ich denke, ich werde bald mal die Torte anschneiden.
Greek[el]
Εμ, θα κόψουμε την τούρτα σε λίγο.
English[en]
Hey, Em, I think I'm gonna cut the cake pretty soon.
Spanish[es]
Oye, Em, creo que voy a partir la tarta dentro de nada.
Persian[fa]
هی ام ، فکر کنم کیک و الانا ببرم
Italian[it]
Ehi, Em, tra poco tagliamo la torta.
Lithuanian[lt]
Ei, em, manau greitai pjausim tortą.
Dutch[nl]
Ik ga de taart zo dadelijk snijden.
Polish[pl]
Em, myślę, że zaraz przyniosę tort.
Portuguese[pt]
Ei, eu acho que vou cortar o bolo logo.
Romanian[ro]
Em, cred că vor tăia tortul curând.
Slovenian[sl]
Em, mislim, da bomo kmalu začeli s torto.
Turkish[tr]
Em, pastayı artık keselim istersen.
Vietnamese[vi]
Emma, chuẩn bị cắt bánh sinh nhật đi.