Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Месо от всички зоологични видове (включително птиче и дивечово):
Czech[cs]
Maso ze všech zoologických druhů (včetně drůbeže a zvěřiny):
Danish[da]
Kød fra alle zoologiske arter (herunder fjerkræ og vildt):
German[de]
Fleisch aller Tierarten (einschließlich Geflügel und Wild):
Greek[el]
Κρέας κάθε ζωικού είδους (συμπεριλαμβανομένων των πουλερικών και θηραμάτων):
English[en]
Meat of all zoological species (including poultry and game):
Spanish[es]
Carnes de todas las especies zoológicas (incluidas las aves de corral y la caza):
Estonian[et]
Kõikide zooloogiliste liikide (sh kodulindude ja ulukite) liha:
Finnish[fi]
Liha kaikista eläinkunnan lajeista (mukaan lukien siipikarja ja riista):
French[fr]
Viandes de toutes espèces zoologiques (y compris la volaille et le gibier):
Hungarian[hu]
Az összes állatfaj húsa (beleértve a szárnyasokat és vadakat):
Italian[it]
Carni d'ogni specie zoologica (compresi i volatili e la selvaggina):
Lithuanian[lt]
Visų rūšių gyvūnų mėsa (tarp jų paukštiena ir medžiojamų gyvūnų mėsa):
Latvian[lv]
Visu zooloģisko sugu gaļa (tostarp mājputni un medījumi):
Maltese[mt]
Il-laħam ta' l-ispeċji żooloġiċi kollha (inklużi t-tjur u l-kaċċa):
Dutch[nl]
Vlees van alle soorten dieren (slachtpluimvee en wild daarbij inbegrepen):
Polish[pl]
Mięso zwierzęce (włączając drób i dziczyznę)
Portuguese[pt]
Carnes de todas as espécies zoológicas (incluindo as aves de capoeira e a caça):
Romanian[ro]
Carnea speciilor zoologice (inclusiv pasăre și vânat):
Slovak[sk]
Mäso zo všetkých zoologických druhov (vrátane hydiny a zveriny):
Slovenian[sl]
Meso vseh živalskih vrst (vključno s perutnino in divjačino):
Swedish[sv]
Kött av alla zoologiska arter (inklusive fjäderfä och vilt):