Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الآن, أود أن تقابلوا الـ ( نيجرتونز
Bulgarian[bg]
Сега, искам да ви представя семейство Ногрен.
Czech[cs]
A teď bych vám rád představil Vajkoňakovy.
Danish[da]
Nu vil jeg gerne have lov at præsentere familien Noggertons.
German[de]
Darf ich vorstellen: Die Noggertons.
Greek[el]
Tώρα θέλω να δείτε τη πρόταση μας.
English[en]
Now, I'd like you to meet the Noggertons.
Spanish[es]
Les presento a los Noggerton.
Estonian[et]
Nüüd ma tutvustan teile perekond Noggertoni.
French[fr]
Démonstration. Voici les Noggerton:
Croatian[hr]
A sada, da vas upoznam sa Noggertonima!
Hungarian[hu]
Most pedig szeretném bemutatni Liquorékat.
Dutch[nl]
Ik wil jullie voorstellen aan de Noggertons.
Polish[pl]
Chciałbym wam przedstawić Noggertonów.
Portuguese[pt]
Agora, quero apresentar-vos os Noggerton.
Romanian[ro]
Acum, aş dori să faceţi cunoştinţă cu familia Noggertons.
Slovak[sk]
Teraz, by som vás chcel zoznámiť s Noggertovcami.
Slovenian[sl]
Sedaj pa spoznajte družino Konjakovi.
Serbian[sr]
A sada, da vas upoznam sa Nogertonima!
Swedish[sv]
Nå, nu vill jag ni ska möta Noggertons.
Turkish[tr]
Noggertanlarla tanışmanızı istiyorum.