Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pěkný pokus, ale nemáte důkazy.
German[de]
Netter Versuch, aber Sie haben keinerlei Beweise.
Greek[el]
Καλή προσπάθεια, αλλά δεν έχετε τις αποδείξεις.
English[en]
You don't have the evidence.
Spanish[es]
Buen intento, pero no tienes la evidencia.
Persian[fa]
تلاش خوبي بود ولي مدرکي ندارين.
Finnish[fi]
Sinulla ei ole todisteita.
French[fr]
Bien essayé, mais vous n'avez aucune preuve.
Hebrew[he]
ניסיון נחמד אבל אין לך ראיות.
Croatian[hr]
Dobar pokušaj, ali nemaš dokaz.
Hungarian[hu]
Ügyes próbálkozás, de nincs bizonyítéka.
Indonesian[id]
Bagus, tetapi kau tidak memiliki bukti.
Italian[it]
Bel tentativo, ma non ha le prove.
Dutch[nl]
Leuk geprobeerd, maar je hebt geen bewijs.
Polish[pl]
Nie ma pan dowodów.
Portuguese[pt]
Não têm provas.
Romanian[ro]
Buna încercare, dar nu ai dovezi.
Russian[ru]
Хорошая попытка, но у вас нет улик.
Slovenian[sl]
Lep poskus, a nimate dokazov.
Serbian[sr]
Dobar pokušaj, ali nemaš dokaz.
Swedish[sv]
Bra försök, men du har inga bevis.
Turkish[tr]
Güzel denemeydi ama elinde kanıt yok.