Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، فقط واحده أخرى ، ماكس.
Bulgarian[bg]
Не, само още една, Макс.
Bosnian[bs]
Samo još jednu.
Czech[cs]
Ne, už jen jednu, Maxi.
Danish[da]
Bare en til, Max.
German[de]
Noch nicht ganz, Max.
English[en]
No, just one more, Max.
Spanish[es]
No, una más, Max.
Estonian[et]
Ei, üks veel, Max.
Finnish[fi]
Yksi vielä, Max.
French[fr]
Juste un de plus, Max.
Hebrew[he]
לא, רק עוד אחד מקס.
Croatian[hr]
Još samo jednu.
Dutch[nl]
Nee, nog één, Max.
Polish[pl]
Nie, tylko nie jeszcze raz, Max.
Portuguese[pt]
Não, só mais uma, Max.
Romanian[ro]
Nu, încă una, Max.
Slovenian[sl]
Ne, samo še eno, Max.
Serbian[sr]
Samo još jednu.
Turkish[tr]
Hayır bir şey daha, Max.