Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие със специалните хранителни потребности на лицата, за които са предназначени продуктите
Czech[cs]
V souladu se zvláštními nutričními potřebami osob, pro které jsou výrobky určeny
Danish[da]
I overensstemmelse med de særlige ernæringsmæssige krav hos de personer, som produkterne er beregnet til
German[de]
Entsprechend den besonderen Ernährungsbedürfnissen des Personenkreises, für den die Produkte bestimmt sind
Greek[el]
Σύμφωνα με τις ειδικές διατροφικές απαιτήσεις των ατόμων για τα οποία προορίζονται τα προϊόντα
English[en]
In accordance with the particular nutritional requirements of the persons for whom the products are intended
Spanish[es]
Conforme a las necesidades nutricionales particulares de las personas a las que están destinados los productos
Estonian[et]
Vastavalt nende inimeste toitumuslikele erivajadustele, kellele tooted on ette nähtud
Finnish[fi]
Niiden henkilöiden ravitsemuksellisten erityisvaatimusten mukaisesti, joille tuotteet on tarkoitettu
French[fr]
Selon les besoins nutritionnels particuliers des personnes auxquelles les produits sont destinés
Croatian[hr]
U skladu s posebnim prehrambenim potrebama osoba kojima su proizvodi namijenjeni
Hungarian[hu]
Azon személyekre vonatkozó speciális táplálkozási követelmények szerint, akik számára a termékek készültek
Italian[it]
Secondo le particolari esigenze nutrizionali delle persone cui sono destinati i prodotti
Lithuanian[lt]
Laikantis konkrečių asmens, kuriam skirtas produktas, mitybos reikalavimų
Latvian[lv]
Atbilstoši to personu īpašajām uztura vajadzībām, kurām šie produkti paredzēti
Maltese[mt]
F’konformità mal-bżonnijiet nutrittivi partikolari tal-persuni li għalihom huma maħsuba l-prodotti
Dutch[nl]
Overeenkomstig de bijzondere voedingsbehoeften van degenen voor wie de producten bestemd zijn
Polish[pl]
Zgodnie ze szczególnymi wymogami żywieniowymi osób, dla których produkty te są przeznaczone
Portuguese[pt]
Em conformidade com as necessidades nutricionais específicas das pessoas a que os produtos se destinam
Romanian[ro]
În conformitate cu necesitățile nutriționale specifice persoanelor cărora le sunt destinate produsele
Slovak[sk]
V súlade s osobitnými výživovými požiadavkami osôb, ktorým sú výrobky určené
Slovenian[sl]
v skladu s posebnimi prehranskimi zahtevami oseb, ki so jim proizvodi namenjeni
Swedish[sv]
I enlighet med särskilda näringsbehov hos de personer som produkterna är avsedda för