Besonderhede van voorbeeld: 9185158311935129659

Bulgarian

Наредихте ми да прекъсна контакт с ДК9.

Czech

To vy jste vydal rozkazy, abych se nemohl spojit s DS9.

German

Sie waren derjenige, der mich daran hinderte, Kontakt mit DS9 aufzunehmen.

English

You were the one who gave the orders preventing me from contacting DS9.

Spanish

Usted fue el que dio órdenes de que yo no contactara con EP9.

Croatian

Vi ste mi zabranili da se javim DS9.

Hungarian

És maga volt az, aki újra meg újra igyekezett megakadályozni abban, hogy kapcsolatba lépjek a Deep Space Nine-al.

Italian

Fu lei a dare gli ordini che mi impedirono di contattare DSQ.

Norwegian

Du var den som ga ordrene hindre meg fra å kontakte DS9.

Dutch

U zorgde ervoor dat ik DS9 niet kon bereiken.

Polish

To pan zabronił mi kontaktować się z DS9, a gdy trzeba było aresztować Sloana, pan nagle zachorował.

Portuguese

Era você quem deu a ordem para impedir-me de contatar a DS9.

Romanian

D-voastră aţi dat ordinele care m-au împiedicat să contactez DS9.

Serbian

Vi ste mi zabranili da se javim DS9.