Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
До 30 септември отговорният член изпраща на Сметната палата отговор на нейните забележки.
Czech[cs]
Pověřený člen zašle Účetnímu dvoru odpověď na jeho vyjádření do 30. září.
Danish[da]
Senest den 30. september sender det ansvarlige medlem sit svar på Revisionsrettens bemærkninger.
German[de]
Das geschäftsführende Mitglied übermittelt dem Rechnungshof spätestens am 30. September eine Antwort auf seine Bemerkungen.
Greek[el]
Μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου το εντεταλμένο μέλος διαβιβάζει στο Ελεγκτικό Συνέδριο απάντηση επί των παρατηρήσεών του.
English[en]
The Member in charge shall send the Court of Auditors a reply to the latter’s observations by 30 September.
Spanish[es]
El Miembro responsable enviará al Tribunal de Cuentas una respuesta a sus observaciones, a más tardar el 30 de septiembre.
Estonian[et]
Vastutav liige saadab kontrollikojale vastuse kontrollikoja märkuste kohta 30. septembriks.
Finnish[fi]
Vastuussa oleva jäsen toimittaa tilintarkastustuomioistuimelle vastineen sen huomautuksiin viimeistään 30 päivänä syyskuuta.
French[fr]
Le membre responsable adresse à la Cour des comptes une réponse aux observations de celle-ci le 30 septembre au plus tard.
Irish[ga]
Tabharfaidh an Comhalta i bhfeighil freagra ar bharúlacha na Cúirte Iniúchóirí agus cuirfidh sé chuig an gCúirt é faoin 30 Meán Fómhair.
Croatian[hr]
Glavni član dostavlja Revizorskom sudu odgovor na njegova opažanja do 30. rujna.
Italian[it]
Entro il 30 settembre il membro incaricato invia alla Corte dei conti una risposta alle osservazioni di quest'ultima.
Lithuanian[lt]
Iki rugsėjo 30 d. atsakingasis narys Audito Rūmams nusiunčia atsakymą į Audito Rūmų pastabas.
Latvian[lv]
Atbildīgais loceklis līdz 30. septembrim nosūta Revīzijas palātai atbildi attiecībā uz tās apsvērumiem.
Maltese[mt]
Il-Membru inkarigat għandu jibgħat tweġiba lill-Qorti tal-Awdituri għall-osservazzjonijiet ta’ din tal-aħħar sat-30 ta’ Settembru.
Dutch[nl]
Uiterlijk op 30 september zendt het dienstdoende lid de Rekenkamer een antwoord op haar opmerkingen.
Polish[pl]
Członek odpowiedzialny za budżet i program przesyła Trybunałowi Obrachunkowemu odpowiedź na jego uwagi do dnia 30 września.
Portuguese[pt]
O Membro responsável envia ao Tribunal de Contas uma resposta às observações deste último até 30 de setembro.
Romanian[ro]
Membrul responsabil transmite Curții de Conturi, până la data de 30 septembrie, un răspuns la observațiile formulate de aceasta.
Slovak[sk]
Zodpovedný člen zašle Dvoru audítorov odpoveď na jeho pripomienky do 30. septembra.
Slovenian[sl]
Odgovorni član do 30. septembra pošlje Računskemu sodišču odgovor na njegove pripombe.
Swedish[sv]
Senast den 30 september ska den ansvariga ledamoten besvara revisionsrättens iakttagelser.