Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže říkáš, že se jen tak sbalíme a vypadneme z L.A.?
Danish[da]
Siger du, at vi skal pakke vores ting og forlade LA?
German[de]
Also was, du sagst wir packen einfach zusammen und verlassen Los Angeles?
English[en]
So, what, you're saying we just pack up and leave LA?
Estonian[et]
Pakime asjad ja lahkume LA-st?
Hungarian[hu]
Szóval, azt akarod mondani, hogy csak úgy pakoljunk össze, és hagyjuk el L.A.-t?
Italian[it]
Stai dicendo che dobbiamo fare i bagagli e andarcene da Los Angeles?
Polish[pl]
Mamy wyjechać z L.A.?
Portuguese[pt]
Então estás a dizer para fazermos as malas e irmos embora de L.A.?
Slovak[sk]
Takže ty vravíš, aby sme sa pobalili a odišli z LA?