Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكّرك تغيّبت عن طيرانك.
Bulgarian[bg]
Не си изпуснала полета си.
Czech[cs]
Myslel jsem, žes zmeškala letadlo.
Danish[da]
Kom du ikke for sent til flyet?
German[de]
Ich dachte, Sie hätten den Flug verpasst.
Greek[el]
Νόμισα ότι έχασες την πτήση σου.
English[en]
I thought you missed your flight.
Spanish[es]
Creí que habías perdido el vuelo.
Finnish[fi]
Luulin, että myöhästyit lennolta.
French[fr]
J'ai cru que tu avais raté l'avion.
Hebrew[he]
חשבתי שהחמצת את הטיסה שלך.
Croatian[hr]
Mislio sam da si zakasnila na avion.
Hungarian[hu]
Azt hittem lekésted a repülőt.
Italian[it]
Credevo che avessi perso l'aereo.
Dutch[nl]
Zeker je vlucht gemist?
Polish[pl]
Myślałem, że spóźniłaś się na samolot.
Portuguese[pt]
Pensei que tivesse perdido o vôo.
Romanian[ro]
Am crezut că ai pierdut avionul.
Serbian[sr]
Mislio sam da ti je avion pobegao.
Swedish[sv]
Jag trodde du missat flyget.