Besonderhede van voorbeeld: 9185200439369439014

Bulgarian

Когато бях на три, бавачката ми сложи матово стъкло в закуската ми.

Czech

Když mi byly tři roky, moje chůva mi dala do svačinky před spaním rozdrcené sklo.

Danish

Da jeg var tre, lagde min barnepige knust glas i min eftermiddagssnack.

Greek

Όταν ήμουν τριών χρονών, η νταντά μου έριξε τριμμένα γυαλιά στο βραδινό μου.

English

When I was three, my nanny put ground glass in my nap time snack.

Spanish

Cuando tenía 3 años mi niñera colocó vidrio esmerilado en mi merienda.

Estonian

Kui olin kolmene, pani mu lapsehoidja klaaskuuli mu unemaiustusse.

Finnish

Kun olin kolmivuotias, lastenhoitajani laittoi jauhettua lasia välipalaani.

French

Quand j'avais trois ans, ma gouvernante a mis du verre brisé dans ma collation.

Hebrew

כשהייתי בת שלוש, האומנת שלי שמה לי שברי זכוכית בחטיף הצהריים שלי.

Hungarian

Amikor három éves voltam, a dadám üvegszilánkokat tett az uzsonnámba.

Italian

Quando avevo 3 anni, la mia tata mise dei frammenti di vetro nella mia merenda.

Dutch

Toen ik drie jaar was, stopte mijn nanny gemalen glas in mijn tussendoortje.

Polish

Kiedy miałam trzy lata, moja niania wsadziła szkło matowe do mojego podwieczorku.

Portuguese

Quando eu tinha três anos, minha babá colocou pó de vidro no meu lanche.

Romanian

Când aveam trei ani, dădaca mi-a pus cioburi de sticlă în gustarea de seară.

Slovak

Keď som mala tri roky, moja opatrovateľka dala do mojej desiaty brúsené sklo.

Serbian

Kad sam imala tri godine, dadilja je stavila staklenu krhotinu u moju užinu.

Turkish

Üç yaşımdayken dadım gece atıştırdığım yiyeceğime cam koymuştu.