Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُعدت بصورة مشتركة تقييمات تشريعية وتوصيات بشأن النـزاهة في الاشتراء العمومي ونزاهة الشركات في المكسيك والهند، ونُظمت دورات تدريبية مشتركة وعُمِّمت الدروس المستفادة على الصعيد العالمي.
English[en]
Legislative assessments and recommendations on probity in public procurement and on corporate integrity were jointly prepared in India and Mexico, joint training courses were delivered and lessons learned were shared at the global level.
Spanish[es]
Se prepararon conjuntamente en la India y México evaluaciones y recomendaciones legislativas sobre la probidad en la contratación pública y sobre la integridad empresarial, se impartieron cursos conjuntos de formación y se compartieron las enseñanzas extraídas en el plano mundial.
French[fr]
Des évaluations de la législation ainsi que des recommandations sur la probité dans la passation des marchés publics et sur l’intégrité des entreprises ont été préparées conjointement en Inde et au Mexique, des cours de formation conjoints ont été dispensés, et les enseignements tirés de l’expérience ont été diffusés à l’échelle mondiale.
Russian[ru]
В Индии и Мексике совместными усилиями была проведена оценка законодательства и подготовлены рекомендации по антикоррупционным вопросам в сфере государственных закупок и по вопросам корпоративной добросовестности; были проведены учебные курсы, и полученными знаниями слушатели поделились с коллегами по всему миру.