Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسيطتي الروحية عند الزاوية
Bulgarian[bg]
Моята гадателка е точно зад ъгъла.
Czech[cs]
Moje jasnovidka je za rohem.
Danish[da]
Min sandsigerske bor i nærheden.
German[de]
Mein Hellseher ist gleich um die Ecke.
English[en]
My psychic is around the corner.
Spanish[es]
Mi médium está a la vuelta de la esquina.
Finnish[fi]
Meedioni on ihan kulman takana.
French[fr]
Ma voyante est juste au coin de la rue.
Hebrew[he]
המדיום שלי נמצאת מעבר הפינה.
Croatian[hr]
Moja vidovnjakinja je tu blizu.
Hungarian[hu]
Itt van nem messze a jósom.
Italian[it]
La mia medium e'proprio dietro l'angolo.
Dutch[nl]
M'n medium zit hier in de buurt.
Polish[pl]
Moja wróżka znajduje się tuż za rogiem.
Portuguese[pt]
A minha vidente é ao virar da esquina.
Romanian[ro]
Ghicitoarea mea e în apropiere.
Russian[ru]
Мой медиум живет как раз за углом.
Serbian[sr]
Moja vidovnjakinja je tu blizu.
Swedish[sv]
Min sierska bor i närheten.
Turkish[tr]
Medyumum hemen şurada.