Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) В транспортния сектор разходите за закупуване на транспортно оборудване не могат да бъдат включени в единния набор от елементи на разходите.
Czech[cs]
(2) V odvětví dopravy nelze výdaje na pořízení dopravního zařízení zařadit do jednotného souboru položek výdajů.
Danish[da]
(2) I transportsektoren kan udgifterne til køb af transportmateriel ikke indgå i standardberegningsgrundlaget.
German[de]
(2) Im Verkehrswesen können Ausgaben für den Erwerb von Beförderungsmitteln nicht in die einheitliche Bemessungsgrundlage einbezogen werden.
Greek[el]
(2) Στον τομέα των μεταφορών, οι δαπάνες για την αγορά εξοπλισμού μεταφορών δεν μπορούν να περιλαμβάνονται στο ενιαίο σύνολο δαπανών.
English[en]
(2) In the transport sector, expenditure on the purchase of transport equipment cannot be included in the uniform set of items of expenditure.
Spanish[es]
(2) En el sector del transporte, el gasto en compra de equipamiento de transporte no puede incluirse en el conjunto uniforme de partidas de gastos.
Estonian[et]
(2) Transpordivaldkonnas ei kuulu transpordivahendite ostmiseks tehtud kulud ühtsesse kululiikide kogumisse.
Finnish[fi]
(2) Liikennealalla kuljetuskaluston hankinnasta aiheutuneita kustannuksia ei voida sisällyttää yhtenäiseen kuluperustaan.
French[fr]
(2) Dans le secteur des transports, les dépenses destinées à l'acquisition de matériel de transport ne peuvent pas entrer dans l'ensemble uniforme de dépenses.
Croatian[hr]
(2) U sektoru prometa rashodi na ime kupovine prijevozne opreme ne mogu se uključiti u jedinstveni set stavki rashoda.
Hungarian[hu]
(2) A közlekedési ágazatban a szállítóeszközök beszerzésére fordított kiadásokat nem lehet az egységes kiadási tételek között szerepeltetni.
Italian[it]
(2) Nel settore dei trasporti la spesa per l'acquisto di attrezzature di trasporto non può essere inclusa nell'insieme delle spese uniformi.
Lithuanian[lt]
(2) Transporto sektoriuje išlaidų transporto įrangai įsigyti negalima įtraukti į bendrą išlaidų straipsnių sąrašą.
Latvian[lv]
(2) Transporta nozarē izdevumi transporta aprīkojuma iegādei nav iekļaujami vienotajā izdevumu kopumā.
Maltese[mt]
(2) Fis-settur tat-trasport, in-nefqa fuq ix-xiri ta' tagħmir tat-trasport ma tistax tiġi inkluża fis-sett uniformi ta' partiti tan-nefqa.
Dutch[nl]
(2) In de vervoersector kunnen de uitgaven die bestemd zijn voor de aankoop van vervoermiddelen, geen deel uitmaken van het uniforme geheel van kosten.
Polish[pl]
(2) W sektorze transportu wydatki na zakup urządzeń transportowych nie mogą zostać włączone do jednolitego zestawienia pozycji wydatków.
Portuguese[pt]
(2) No setor dos transportes, as despesas relacionadas com a aquisição de equipamento de transporte não podem ser incluídas no conjunto uniforme de despesas.
Romanian[ro]
(2) În sectorul transporturilor, cheltuielile referitoare la cumpărarea echipamentelor de transport nu pot fi incluse în setul uniform de elemente de cheltuieli.
Slovak[sk]
(2) V odvetví dopravy nemôžu byť výdavky na nákup dopravných zariadení zahrnuté do jednotného súboru výdavkových položiek.
Slovenian[sl]
(2) Odhodkov za nakup prometne opreme v prometnem sektorju ni mogoče vključiti v enoten nabor odhodkovnih postavk.
Swedish[sv]
(2) Inom transportsektorn får kostnader för förvärv av transportmateriel inte ingå i den enhetliga kostnadshelheten.