Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع معرفتي, بالإضافة لـ, جرأتكم يمكننا تحقيق, صفقة رابحة جدا
Bulgarian[bg]
С моето знание и вашата решителност, можем да постигнем много.
Bosnian[bs]
Sa mojim znanjem i vašom... odvažnošću, možemo sklopiti veliki posao.
Czech[cs]
S mými vědomostmi a vaší statečností, můžeme dokázat mnoho.
German[de]
Mit meinem Wissen und Ihrem Mut... können wir viel erreichen.
Greek[el]
Με την γνώση μου και την τόλμη σας, μπορούμε να επιτύχουμε πολλά.
English[en]
With my knowledge, and your... pluckiness... we can accomplish a great deal.
Spanish[es]
Con mi conocimiento y su... coraje, podemos hacer un gran trato.
Estonian[et]
Minu teadmistega ja sinu söakusega võime me palju korda saata.
Finnish[fi]
Minun tiedoillani ja teidän - rohkeudellanne saamme paljon aikaan.
French[fr]
Avec mon savoir et votre courage, nous pouvons accomplir de grandes choses.
Hebrew[he]
עם הידע שלי וה... אומץ והעקשנות שלכם, נוכל להגיע רחוק.
Croatian[hr]
Sa mojim znanjem i vašom... odvažnošću, možemo puno toga postići.
Hungarian[hu]
Az én tudásommal és a ti... merészségetekkel... sok mindent elérhetünk.
Italian[it]
Con la mia conoscenza e la vostra audacia possiamo realizzare tantissimo.
Dutch[nl]
Met mijn kennis en jouw moed... kunnen we het heel ver schoppen.
Polish[pl]
Z moją wiedzą i waszą... odwagą możemy wiele dokonać.
Portuguese[pt]
Com o meu conhecimento e o vosso ímpeto, podemos conseguir grandes coisas.
Romanian[ro]
Cu cunoştinţele noastre şi cu îndrăzneala voastră, putem face multe lucruri.
Slovak[sk]
S mojími znalosťami a vašou odvahou toho môžeme veľa dosiahnuť.
Slovenian[sl]
Z mojim znanjem in vašim... pogumom, lahko veliko dosežemo.
Serbian[sr]
Sa mojim znanjem i vašom... odvažnošću, možemo puno toga postići.
Swedish[sv]
Med min kunskap, och ert mod, kan vi skapa ett bra avtal.
Turkish[tr]
Benim bilgim ve sizin... cesaretinizle, büyük işler başarabiliriz.