Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Параграф 1 не се прилага, когато детето трябва да бъде настанено при родител.
Czech[cs]
Odstavec 1 se nepoužije, pokud má být dítě umístěno do péče rodiče.
Danish[da]
Stk. 1 finder ikke anvendelse, hvis barnet skal anbringes hos en forælder.
Greek[el]
Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται όταν το παιδί πρόκειται να τοποθετηθεί υπό τη φροντίδα γονέα.
English[en]
Paragraph 1 shall not apply where the child is to be placed with a parent.
Spanish[es]
El apartado 1 no se aplicará cuando el menor deba ser acogido por un progenitor.
Estonian[et]
Lõiget 1 ei kohaldata, kui laps soovitakse paigutada vanema juurde.
Finnish[fi]
Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta, kun lapsi on tarkoitus sijoittaa vanhemman luo.
French[fr]
Le paragraphe 1 ne s’applique pas lorsque l’enfant doit être placé auprès d’un parent.
Croatian[hr]
Stavak 1. ne primjenjuje se ako dijete treba biti smješteno kod roditelja.
Italian[it]
Il paragrafo 1 non si applica nel caso in cui il minore debba essere collocato presso un genitore.
Latvian[lv]
Šā panta 1. punktu nepiemēro, ja bērns ir ievietojams pie kāda no vecākiem.
Maltese[mt]
Il-paragrafu 1 m’għandux japplika fejn il-minuri għandu jitqiegħed ma’ ġenitur.
Dutch[nl]
Lid 1 is niet van toepassing indien het kind bij een ouder wordt geplaatst.
Polish[pl]
Ustęp 1 nie ma zastosowania, jeżeli dziecko ma zostać umieszczone u jednego z rodziców.
Portuguese[pt]
O n.o 1 não se aplica se a criança for colocada com um progenitor.
Slovak[sk]
Odsek 1 sa nevzťahuje na prípady, keď sa dieťa umiestňuje do starostlivosti rodiča.
Slovenian[sl]
Odstavek 1 se ne uporablja, kadar naj bi se otrok namestil pri staršu.
Swedish[sv]
Punkt 1 ska inte tillämpas när barnet ska placeras hos en förälder.