Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- aendringsforslag nr. 39: Raadet har ikke fundet det hensigtsmaessigt at gaa videre end bestemmelsen i artikel 4
German[de]
- Änderung Nr. 39: Der Rat hielt es nicht für zweckmässig, über die Bestimmung des Artikels 4 hinauszugehen.
Greek[el]
- τροπολογία αριθ. 39: το Συμβούλιο δεν θεώρησε σκόπιμο να υπερβεί τη διάταξη του άρθρου 4,
English[en]
- amendment No 39: the Council did not think it advisable to go beyond the provision in Article 4,
Spanish[es]
- enmienda n° 39: el Consejo no consideró oportuno ir más allá de lo dispuesto en el artículo 4;
French[fr]
- amendement n° 39: le Conseil n'a pas jugé opportun d'aller au-delà de la disposition de l'article 4;
Italian[it]
- emendamento n. 39: il Consiglio non ha giudicato opportuno andare al di là della disposizione di cui all'articolo 4;
Dutch[nl]
- Amendement nr. 39: de Raad achtte het niet wenselijk verder te gaan dan de bepaling van artikel 4.
Portuguese[pt]
- alteração no 39: o Conselho não considerou oportuno extravasar o disposto no artigo 4o,