Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Asi proto to tady nazývají Městem hříchů
Danish[da]
Det må være derfor, det hedder Syndens By
Greek[el]
Γι' αυτό μάλλον την λένε Πόλη της Αμαρτίας
Spanish[es]
" Creo que es por eso que la llaman La Ciudad del Pecado. "
Estonian[et]
Ma arvan, et sellepärast kutsutakse seda linna Patu linnaks
Finnish[fi]
Kaupunkia ei turhaan kutsuta syntiseksi
French[fr]
C' est pas " la ville du péché " pour rien
Hebrew[he]
אני מניח שבגלל זה, '. קוראים לה עיר- החטאים
Croatian[hr]
Vjerujem da ga zbog toga zovu gradom grijeha
Hungarian[hu]
Jól lerohantuk a bűn városát!
Indonesian[id]
Kurasa itulah mengapa mereka menyebutnya Sin City
Japanese[ja]
皆は知らないだろうが 俺は少し孤立主義だと思う
Portuguese[pt]
Deve ser por isso que lhe chamam a Cidade do Pecado
Russian[ru]
Наверное, поэтому он город греха
Slovak[sk]
Asi preto to tu nazývajú Mesto hriechu
Turkish[tr]
Sanırım buraya " Günah Şehri " demelerinin sebebi bu olsa gerek