Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По какви начини бяхте благословени заради усилията ви да споделяте Евангелието?
Cebuano[ceb]
Sa unsang mga paagi nga napanalanginan ka tungod sa imong mga paningkamot nga ipakigbahin ang ebanghelyo?
Czech[cs]
Jak jste byli díky svému úsilí podělit se o evangelium požehnáni?
German[de]
Inwiefern wurdest du dafür gesegnet, dass du dich bemüht hast, das Evangelium zu verbreiten?
English[en]
In what ways were you blessed because of your efforts to share the gospel?
Spanish[es]
¿De qué maneras fuiste bendecido debido a tu esfuerzo por compartir el Evangelio?
Estonian[et]
Kuidas mind õnnistati mu püüete eest evangeeliumi jagada?
Finnish[fi]
Millä tavoin sinua on siunattu, koska olet pyrkinyt kertomaan evankeliumista muille?
French[fr]
Quelles bénédictions as-tu reçues pour tes efforts pour faire connaître l’Évangile ?
Croatian[hr]
Na koje ste načine blagoslovljeni zbog svojih nastojanja da iznosite evanđelje?
Hungarian[hu]
Milyen áldásokban részesültél azért, mert igyekeztél megosztani az evangéliumot?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս էր ընդունվել ձեր ուղերձը: Ինչպե՞ս եք օրհնվել ավետարանով կիսվելու ձեր ջանքերի համար։
Italian[it]
In che modo sei stato benedetto a motivo del tuo impegno nel condividere il Vangelo?
Khmer[km]
តើ អ្នក មាន ពរ ដោយសារ តែ កិច្ចខិតខំ របស់ អ្នក ក្នុង ការចែកចាយ ដំណឹងល្អ តាម របៀប ណា ?
Korean[ko]
여러분은 복음을 전하려 노력한 덕분에 어떻게 축복을 받았는가?
Lithuanian[lt]
Kaip buvote palaiminti dėl savo pastangų pasidalinti Evangelija?
Latvian[lv]
Kā tu tiki svētīts, cenšoties dalīties evaņģēlijā?
Malagasy[mg]
Amin’ny fomba ahoana no notahiana anao noho ny ezaka nataonao hitory ny filazantsara?
Polish[pl]
Jakie błogosławieństwa otrzymałeś dzięki swoim wysiłkom, by głosić ewangelię?
Portuguese[pt]
De que maneiras você foi abençoado devido a seu empenho em compartilhar o evangelho?
Romanian[ro]
În ce mod aţi fost binecuvântaţi datorită eforturilor voastre de a împărtăşi Evanghelia?
Russian[ru]
Какие благословения вы получили благодаря своим усилиям делиться Евангелием?
Samoan[sm]
O a ni auala sa faamanuiaina ai oe ona o au taumafaiga e faasoa atu le talalelei?
Tagalog[tl]
Sa paanong paraan ka napagpala dahil sa pagsisikap mong ibahagi ang ebanghelyo?
Tongan[to]
Ko e hā ha ngaahi founga kuo faitāpuekina ai koe koeʻuhí ko hoʻo feinga ke vahevahe ʻa e ongoongoleleí?