Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، الأمر فحسب أنني عندما لا أكون معكِ فإنني أنتظر لأكون معكِ
Bosnian[bs]
Kada nisam s tobom, jedva čekam da budem.
Czech[cs]
Já jen, že když nejsem s tebou, tak čekám, abych mohl být s tebou.
English[en]
I - it's just that when I'm not with you, I'm waiting to be with you.
Spanish[es]
Es sólo que cuando no estoy contigo estoy esperando a estar contigo.
French[fr]
En fait... quand je suis pas avec toi, j'ai hâte de te retrouver.
Croatian[hr]
Kada nisam sa tobom, čekam samo da budem sa tobom.
Hungarian[hu]
Csak, mert ha nem vagyok veled, akkor arra várok, hogy veled legyek.
Italian[it]
E'solo che... quando non sono con te, aspetto il momento in cui saro'con te.
Dutch[nl]
Als ik niet bij je ben, wacht ik om bij je te zijn.
Portuguese[pt]
É apenas que, quando não estou com você, estou esperando para estar outra vez.
Romanian[ro]
Chestia e ca atunci când nu sunt cu tine, îmi doresc sa fiu cu tine.
Slovenian[sl]
Ko nisem s tabo, si želim samo to, da bi bil spet s tabo.
Turkish[tr]
Seninle olmadığım zamanlarda, hep seninle olmak istiyorum.