Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
оперативни програми, приложени през предишната година и оттегляне от пазара;
Czech[cs]
a) realizace operačních programů a stažení z trhu prováděných během předchozího roku;
Danish[da]
a) driftsprogrammer, der blev gennemført det foregående år og tilbagekøb fra markedet
German[de]
a) die im Laufe des Vorjahres durchgeführten operationellen Programme und Rücknahmen;
Greek[el]
α) επιχειρησιακά προγράμματα που υλοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του προηγούμενου έτους καθώς και αποσύρσεις·
English[en]
(a) operational programmes implemented during the preceding year and market withdrawals;
Spanish[es]
a) los programas operativos realizados durante el año anterior, así como las retiradas del mercado;
Estonian[et]
a) eelmise aasta jooksul rakendatud rakenduskavad ja turult kõrvaldamise toimingud;
Finnish[fi]
a) edellisenä vuonna toteutetut toimintaohjelmat sekä markkinoilta poistamista koskevat toimet;
French[fr]
a) les réalisations du programme opérationnel au cours de l'année précédente ainsi que les retraits du marché;
Hungarian[hu]
a) az előző év során végrehajtott működési programok és piaci kivonások;
Italian[it]
a) i programmi operativi eseguiti l'anno precedente e i ritiri dal mercato;
Lithuanian[lt]
a) per praėjusius metus įgyvendintos veiksmų programos ir pašalinimai iš rinkos;
Latvian[lv]
a) iepriekšējā gadā īstenotajām darbības programmām un preču izņemšanu no tirgus;
Maltese[mt]
(a) programmi operazzjonali implimentati matul is-sena ta' qabel u rtirar mis-suq;
Dutch[nl]
a) de operationele programma's die zijn uitgevoerd in het voorafgaande jaar, en de in dat jaar uitgevoerde maatregelen waarbij producten uit de markt zijn genomen;
Polish[pl]
a) programów operacyjnych wdrożonych w trakcie ubiegłego roku i przypadków wycofania z rynku;
Portuguese[pt]
a) Aos programas operacionais aplicados no ano precedente e às retiradas do mercado;
Romanian[ro]
realizările programului operațional în cursul anului precedent și retragerile de pe piață;
Slovak[sk]
a) operačných programov vykonaných počas predchádzajúceho roku a stiahnutí výrobkov z trhu;
Slovenian[sl]
(a) operativne programe, ki so bili izvedeni v prejšnjem letu in umike s trga;
Swedish[sv]
a) Verksamhetsprogrammets genomförande under det föregående året samt återtag från marknaden.