Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Европа следва да гарантира, че най-слабо развитите държави получават повече преференциално финансиране от международните финансови институции и по-голям дял от специалните права на тираж, определени на срещата на Г20 в Лондон.
Czech[cs]
Evropa musí zajistit, že nejméně rozvinuté státy dostanou od mezinárodních finančních institucí více zvýhodněných finančních prostředků a vyšší podíl tzv. „zvláštních práv čerpání“ přislíbených na Londýnském summitu skupiny G20.
Danish[da]
Europa skal sørge for, at de mindst udviklede lande får adgang til finansiering på lempelige vilkår fra de internationale finansieringsinstitutioner og en større andel af de særlige trækningsrettigheder, der blev vedtaget på G20-mødet i London.
German[de]
Europa muss sicherstellen, dass die LDC von den internationalen Finanzinstitutionen mehr zinsvergünstigte Mittel und einen höheren Anteil an den Sonderziehungsrechten im Gefolge des Londoner Gipfels der G20 erhalten.
Greek[el]
Η Ευρώπη πρέπει να διασφαλίσει ότι οι ΛΑΧ λαμβάνουν περισσότερη χρηματοδότηση με ευνοϊκούς όρους από τους διεθνείς χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς και μεγαλύτερο ποσοστό των ειδικών τραβηκτικών δικαιωμάτων μετά τη διάσκεψη της ομάδας G20 στο Λονδίνο.
English[en]
Europe must ensure LDCs receive more concessional funding from the IFIs and a higher proportion of the post-London G20 special drawing rights.
Spanish[es]
Europa deba asegurarse de que los PMD reciban más financiación de las IFI en condiciones favorables y una mayor proporción de los derechos especiales de giro posteriores al G20 de Londres.
Estonian[et]
Euroopa peab seisma selle eest, et vähimarenenud riigid saaksid rohkem vahendeid rahvusvaheliste rahastamisasutuste krediidiliinidest (IFI) ja et neile määrataks suurem osakaal Londoni G20 kohtumisel kokku lepitud Rahvusvahelise Valuutafondi arvestusühikust (SDR).
Finnish[fi]
Euroopan on varmistettava, että vähiten kehittyneet maat saavat enemmän edullisin ehdoin annettavia lainoja kansainvälisiltä rahoituslaitoksilta ja suuremman osuuden Lontoon G20-kokouksessa hyväksytyistä erityisistä nosto-oikeuksista.
French[fr]
L'Europe doit veiller à ce que les PMA reçoivent des financements à des conditions plus favorables de la part des institutions financières internationales et une plus grande proportion des droits de tirage spéciaux consécutifs au G20 de Londres.
Hungarian[hu]
Európának biztosítania kell, hogy a legkevésbé fejlett országok több koncesszionális segélyhez jussanak a nemzetközi pénzintézetektől és nagyobb arányban részesüljenek a londoni G20-találkozó után elérhető különleges lehívási jogokból.
Italian[it]
L'Europa deve assicurare che i PMS ricevano più finanziamenti a tassi agevolati dalle istituzioni finanziarie internazionali (IFI) e una quota maggiore dei diritti speciali di prelievo seguiti al G20 di Londra.
Lithuanian[lt]
Europa turi užtikrinti, kad MIŠ gautų daugiau lengvatinio finansavimo iš tarptautinių finansų institucijų (TFI) ir didesnę dalį specialiųjų skolinimosi teisių po G20 susitikimo Londone.
Latvian[lv]
Eiropai jānodrošina, lai VAV valstis saņemtu lielāku koncesijas finansējumu no starptautiskajām finanšu institūcijām un lielāku īpašo aizņēmumtiesību daļu, kas ieviestas pēc G20 Londonas sanāksmes.
Maltese[mt]
L-Ewropa għandha tiżgura li l-LDCs jirċievu iktar finanzjament konċessjonali mill-IFIs u proporzjoni ikbar ta’ drittijiet speċjali ta’ ġbid ta’ wara l-laqgħa tal-G20 ta’ Londra.
Dutch[nl]
Europa moet zorgen dat de MOL's meer concessionele financiering van de IFI's en een hoger percentage van de na de G20 van Londen ingestelde bijzondere trekkingsrechten ontvangen.
Polish[pl]
Europa musi zagwarantować, że kraje LDC będą otrzymywać więcej środków w ramach finansowania koncesyjnego z międzynarodowych instytucji finansowych oraz większą część ustanowionych po londyńskim szczycie G20 specjalnych praw ciągnienia.
Portuguese[pt]
A Europa deve zelar por que os PMD recebam mais financiamento das IFI em condições preferenciais e uma percentagem mais elevada dos direitos de saque especiais pós-cimeira de Londres do G20.
Romanian[ro]
Europa trebuie să se asigure că LDC beneficiază de o creștere a finanțării în condiții favorabile din partea IFI și de o mai mare proporție a drepturilor de tragere post-Londra G20.
Slovak[sk]
Európa musí zabezpečiť, aby najmenej rozvinuté krajiny dostali od medzinárodných finančných inštitúcií viac koncesionálnych finančných prostriedkov a vyšší podiel zvláštnych práv čerpania vyplývajúcich z londýnskeho summitu G20.
Slovenian[sl]
Evropa mora zagotoviti, da bodo najmanj razvite države prejele več ugodnih mehanizmov financiranja od mednarodnih finančnih institucij in po srečanju držav skupine G-20 v Londonu večji delež posebnih pravic črpanja.
Swedish[sv]
EU måste se till att de minst utvecklade länderna får förmånligare finansiering från de internationella finansinstituten och en högre andel av de särskilda dragningsrätterna efter London G20.