Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil dog gerne minde om, at det italienske formandskab har forsøgt at leve op til sit ansvar i denne periode.
English[en]
I would remind you, however, that during this period, the Italian Presidency has endeavoured to discharge its responsibilities.
Spanish[es]
Sin embargo, les recuerdo que durante este período la Presidencia italiana ha intentado cumplir con sus responsabilidades.
Finnish[fi]
Muistutettakoon kuitenkin, että puheenjohtajavaltio Italia on pyrkinyt suoriutumaan tämän kauden tehtävistään. Kuvaillakseni hieman, kuinka paljon tehtävää puheenjohtajavaltiolla on, kerron, mitä olemme tehneet.
French[fr]
Je voudrais toutefois rappeler qu’au cours de cette période, la présidence italienne s’est efforcée de remplir ses obligations.
Italian[it]
Ricordo che, comunque, in questo periodo la Presidenza italiana ha cercato di essere all’altezza delle proprie responsabilità.
Dutch[nl]
Het Italiaanse voorzitterschap heeft in deze tijd hoe dan ook zijn best gedaan om aan zijn verantwoordelijkheden te voldoen.
Portuguese[pt]
Recordo, contudo, que durante este período a Presidência italiana procurou estar à altura das suas responsabilidades.
Swedish[sv]
Jag skulle emellertid vilja påminna er om att det italienska ordförandeskapet under denna period har strävat efter att bli befriat från sina förpliktelser.