Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقوبل هذا الانخفاض في الاحتياجات جزئيا بزيادة الاحتياجات المتعلقة باستئجار وتشغيل الطائرات العمودية نظرا لاستبقاء طائرتين عموديتين لفترة أطول مما كان مقررا من أجل سد الفجوة الناجمة عن عدم نشر الطائرة الثابتة الجناحين.
English[en]
The reduced requirements were offset in part by increased requirements for rental and operations for helicopters given the retention of two helicopters for a longer period than planned to bridge the gap created by the non-deployment of the fixed-wing aircraft.
Spanish[es]
La disminución de las necesidades se vio contrarrestada en parte por el aumento de las necesidades de alquiler y operaciones de helicópteros debido a la retención de dos helicópteros por un período más largo de lo previsto para colmar la laguna creada al no desplegarse el avión.
French[fr]
Cette sous-utilisation des crédits a été partiellement contrebalancée par un dépassement de crédits au titre de la location et de l’exploitation d’hélicoptères, deux hélicoptères étant restés en service plus longtemps que prévu pour combler les besoins que l’avion aurait dû satisfaire.
Russian[ru]
Уменьшение потребностей было частично компенсировано увеличением потребностей в ресурсах на аренду и эксплуатацию вертолетов ввиду сохранения двух вертолетов в течение более долгого времени, чем было запланировано, с тем чтобы компенсировать отсутствие одного самолета.
Chinese[zh]
所需经费减少额被以下因素部分抵消:租赁和运行直升机所需经费增加,因为需要超出计划时间保留两架直升机,以堵上未部署固定翼飞机造成的漏洞。