Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tilslutter mig Soulier-betænkningens opfordring til som en umiddelbar foranstaltning at udarbejde lister over fungerende anlæg og eksisterende affald.
German[de]
Mit dem Berichterstatter, Herrn Soulier, bin ich einer Meinung, was die Forderung angeht, unverzüglich eine Liste der betriebenen Kernkraftwerke und der vorhandenen Mengen an Abfällen zu erstellen.
Greek[el]
Συμφωνώ με τον εισηγητή κ. Soulier όταν παροτρύνει να εκπονηθούν κατάλογοι των πυρηνικών σταθμών που λειτουργούν και των υφισταμένων αποβλήτων ως άμεσο μέτρο.
English[en]
I agree with Mr Soulier, the rapporteur, when he calls for a list to be drawn up of functioning nuclear power stations and existing waste as immediate measures.
Spanish[es]
Convengo con el ponente, Sr. Soulier, cuando propone que se hagan listas de las centrales en funcionamiento y de los residuos existentes como medidas inmediatas.
Finnish[fi]
Olen samaa mieltä esittelijä Soulier'n kanssa kun, hän kannustaa heti tekemään listan käytössä olevista ydinvoimaloista ja olemassaolevista ydinjätteistä.
French[fr]
Je suis d'accord avec le rapporteur Soulier qui insiste pour que soit immédiatement dressée la liste des centrales en activité et des déchets existants.
Italian[it]
Sono d'accordo con il relatore, onorevole Soulier, il quale esorta, come misura immediata, a stilare un elenco delle centrali in funzione e dei residui esistenti.
Dutch[nl]
Ik stem in met rapporteur Soulier wanneer hij ertoe oproept als onmiddellijke maatregelen lijsten te maken van functionerende centrales en van het bestaande afval.
Portuguese[pt]
Concordo com o relator Soulier quando incita a que se façam listas das centrais em funcionamento e dos resíduos existentes como medidas imediatas.
Swedish[sv]
Jag är överens med föredraganden Soulier när han föreslår att man skall utarbeta förteckningar över kärnkraftverk som används och över befintligt kärnavfall omedelbart.