Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Děti mladší dvou let cestují zdarma bez nároku na vlastní sedadlo.
Danish[da]
Børn under 2 år uden eget sæde rejser gratis.
German[de]
Kinder unter zwei Jahren reisen umsonst, wenn sie keinen Sitzplatz belegen.
Greek[el]
Τα παιδιά κάτω των δύο ετών ταξιδεύουν δωρεάν εφόσον δεν καταλαμβάνουν θέση καθημένου.
English[en]
Children younger than two years of age travel free provided they do not occupy a seat.
Spanish[es]
Los niños menores de dos años viajarán gratis si no ocupan asiento.
Estonian[et]
Alla 2-aastased lapsed reisivad tasuta, kui neil ei ole oma istekohta.
Finnish[fi]
Alle 2-vuotiaat sylilapset matkustavat ilmaiseksi, mikäli heille ei varata omaa istumapaikkaa.
French[fr]
Les enfants de moins de deux ans qui n'occupent pas de place assise voyagent gratuitement
Hungarian[hu]
Kétéves kor alatti gyermekek díjmentesen utazhatnak, ha nem foglalnak el ülőhelyet.
Italian[it]
I bambini al di sotto dei due anni viaggiano gratis se non occupano il posto a sedere
Lithuanian[lt]
Vaikai iki dvejų metų keliauja nemokamai, jeigu jie neužima sėdimos vietos.
Latvian[lv]
Bērniem, kas jaunāki par diviem gadiem, par biļeti nav jāmaksā, ja tie neaizņem atsevišķu sēdvietu.
Dutch[nl]
Kinderen van minder dan twee jaar die geen zitplaats in beslag nemen, reizen gratis.
Polish[pl]
Dzieci poniżej drugiego roku życia podróżują nieodpłatnie, jeśli nie zajmują oddzielnego miejsca siedzącego w samolocie.
Portuguese[pt]
Os bebés com menos de 2 anos viajarão a título gratuito, se não ocuparem um lugar sentado.
Slovak[sk]
Deti vo veku menej ako dva roky cestujú zadarmo, ak neobsadzujú samostatné sedadlo.
Slovenian[sl]
Otroci, mlajši od dveh let, potujejo zastonj, če ne zasedajo potniškega sedeža.
Swedish[sv]
Barn under 2 år reser kostnadsfritt om de inte tar upp en egen stol i flygplanet.