Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(NL) Г-жо председател, бюджетът за 2011 г. ни изправя лице в лице с приоритетите на Европейския съюз.
Czech[cs]
(NL) Pane předsedající, rozpočet pro rok 2011 nás staví před priority Evropské unie.
Danish[da]
(NL) Hr. formand! 2011-budgettet stiller os over for EU's prioriteringer.
German[de]
(NL) Herr Präsident! Der Haushaltsplan 2011 führt uns die Prioritäten der Europäischen Union vor Augen.
Greek[el]
(NL) Κύριε Πρόεδρε, ο προϋπολογισμός για το 2011 μας φέρει κατά μέτωπο αντιμέτωπους με τις προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
(NL) Mr President, the 2011 budget brings us face to face with the priorities of the European Union.
Spanish[es]
(NL) Señor Presidente, el presupuesto de 2011 nos enfrenta cara a cara con las prioridades de la Unión Europea.
Estonian[et]
(NL) Austatud juhataja! 2011. aasta eelarve sunnib meid mõtlema Euroopa Liidu prioriteetidele.
Finnish[fi]
(NL) Arvoisa puhemies, vuoden 2011 talousarvion yhteydessä joudumme vastakkain Euroopan unionin painopisteiden kanssa.
French[fr]
(NL) Monsieur le Président, le budget 2011 nous met face à face avec les priorités de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
(NL) Elnök úr, a 2011. évi költségvetés szembesít bennünket az Európai Unió prioritásaival.
Italian[it]
(NL) Signor Presidente, il bilancio per il 2011 ci pone dinanzi alle priorità dell'Unione.
Lithuanian[lt]
(NL) Pone pirmininke, 2011 m. biudžetas mus priverčia drąsiai imtis Europos Sąjungos prioritetų.
Latvian[lv]
(NL) Priekšsēdētāja kungs, 2011. gada budžets liek mums domāt par Eiropas Savienības prioritātēm.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, de begroting 2011 plaatst ons voor de prioriteiten van de Europese Unie.
Polish[pl]
(NL) Panie przewodniczący! Budżet na rok 2011 unaocznia nam priorytety Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
(NL) Senhor Presidente, o orçamento para 2011 coloca-nos perante as prioridades da União Europeia.
Romanian[ro]
(NL) Dle preşedinte, bugetul aferent exerciţiului financiar 2011 ne pune faţă în faţă cu priorităţile Uniunii Europene.
Slovak[sk]
(NL) Vážený pán predsedajúci, rozpočet na rok 2011 nás stavia zoči-voči prioritám Európskej únie.
Slovenian[sl]
(NL) Gospod predsednik, zaradi proračuna za leto 2011 se moramo spoprijeti s prednostnimi nalogami Evropske unije.
Swedish[sv]
(NL) Herr talman! Att arbeta med 2011 års budget är att konfronteras med EU:s prioriteringar.