Besonderhede van voorbeeld: 9185351022859033727

Arabic

" حتى لو أردت أن أتكلّم ، ماذا أقول لكِ "

Bulgarian

Искам да ти го споделя, но как да го направя?

Bosnian

Želim da ti kažem, ali ne znam kako

Czech

Chci ti to povědět, ale jak, nebe?

Greek

Θέλω να στο πω αλλά σε ποιον να το πω;

English

I want to tell you but then how do I tell?

Spanish

Incluso si quisiera no sabría qué decir.

Hungarian

Én elmondanám neked, de hogyan tegyem?

Indonesian

Kehna Chahoon Bhi To Tumse Kya Kahoon Aku ingin memberitahumu tapi bagaimana aku memberitahu?

Polish

* Chociaż chcę, nie wiem, * * co mógłbym powiedzieć *

Portuguese

Mesmo se eu pudesse, eu não saberia o que dizer.

Romanian

Vreau să-ţi spun asta dar, oare, cum s-o fac? "

Russian

Даже если бы смог, я бы не знал, что сказать.

Serbian

Želim da ti kažem, ali ne znam kako